"ذاهب الي" - Traduction Arabe en Anglais

• going to

So I guess you're going to that party tonight.
أذن أعتقد أنك ذاهب الي تلك الحفلة الليلة.

This is coming way out of left field, but I'm going to Montana in a month with some friends to go skiing.
أعلم أن هذا تأتئ مفاجأةً لكني ذاهب الي مونتانا خلال شهر بصحبة بعض الأصدقاء للتزحلق

He's crazy. He thinks he's going to war. I'm taking him back to grow farms.
انه مجنون يظن انه ذاهب الي الحرب و انا اعيدة لزراعة الحقل

He's going to a job interview wearing the jacket.
انه ذاهب الي مقابلة عمل بـ هذا الجاكيت

I've got to got the airport. Sanjay is going to Bombay today.
يجب ان اذهب للمطار فسانجاي ذاهب الي بومباي اليوم عصرا

She goes to Bombay and he tells her that he's going to his hometown and goes to London instead.
و اخباره لها برحيله الي قريته رغم انه ذاهب الي لندن

Man, when are you going to let her baby-sit me, man?
يا رجل, متي انت ذاهب الي اجعلها تسمح لي بالجلوس, يا رجل؟

I'm going to fucking fiesta... when I get back, none of you Mother-fucker better be here.
انا ذاهب الي فيستا اللعين وعندما أعود لا أريد رؤية أحد منكم هنا أيها السفلة

I'm going to Venezuela, so you'll have to cover for me.
انا ذاهب الي فنزويلا لذلك ستغطي الاحداث بدلا مني

You think I was going to wing it?
تعتقدين انني ذاهب الي القائها؟

I'm going to court. I'm taking them on, I'm bringing them down.
انا ذاهب الي المحكمة , اصطحبهم معي ..

He told me he was going to the church.
لقد أخبرني انه ذاهب الي الكنيسة

Come on, you're retiring, not going to jail.
هيا، أنت تتقاعد وليس ذاهب الي السجن

I'm going to the... the tunnel-opening ceremonies.
انا ذاهب الي احتفاليه افتتاح النفق

You call that a win? ♪ Oh, freedom ♪ I'm going to the car.
اتسمي هذا انتصار انا ذاهب الي السياره

What do you mean you're going to the opera?
ماذا تعني بأنك ذاهب الي الأوبرا؟

Get up, you're going to church.
انهض, أنت ذاهب الي الكنيسة

I'm going to Sumpu. Come with me.
انا ذاهب الي "سامبا" تعالو مَعي

Okay?'Cause I'm going to Insectopia.
لاني ذاهب الي أنسكتوبيا