"ذاهب لرؤية" - Traduction Arabe en Anglais

• going to see
• gonna see
• gonna go see

You're going to see Medjani. Hey, no, no, no!
أنتِ ذاهب لرؤية ميدجاني مهلا، لا، لا، لا

I'm going to see our friends before they leave for Kiev.
أنا ذاهب لرؤية أصدقائنا قبل أن يرحلوا إلى كييف

Yeah, I'm only going to see your face when all you find is poison ivy and a couple of humping beavers.
نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين من حدب القنادس.

You're going to see everything she saw and feel what she felt.
أنت ذاهب لرؤية كل شيء رأته وتشعر بما شعرت به.

I'm gonna see the world, and I'm gonna better myself.
أنا ذاهب لرؤية العالم، وأنا ذاهب إلى أفضل نفسي.

He's gonna go see Maximo tomorrow and he's gonna get the number down.
. إنه ذاهب لرؤية ماكسيمو بالغد . وسيحاول خفض الرقم

You're going to see a word, and you're going to jump on it, or it's going to jump on you.
أنت ذاهب لرؤية كلمة واحدة، وأنت ذاهب للقفز على ذلك، أو أنها سوف القفز على لك.

I'm going to see if I can catch the rest of the tour.
أنا ذاهب لرؤية ما إذا كان يمكنني القبض على بقية القطيع

Okay, I'm going to see the doctor tomorrow, take another test and find out when I'm due.
حسنا، أنا ذاهب لرؤية الطبيب غدا، اتخاذ اختبار آخر و معرفة عندما أكون المناسب.

I'm going to see if I can find a broom and a dustpan.
أنا ذاهب لرؤية ما اذا كان يمكنني العثور على مكنسة ومجرود.

I'm going to see what an Eva can do when it abandons its humanity.
أنا ذاهب لرؤية ما وإيفا يمكن تفعل عندما تخلت عن إنسانيتها.

Hey, listen, I'm going to see my father, okay?
اسمعي ، أنا ذاهب لرؤية والدي ، حسناً؟

Do not bother looking for me. I'm going to see the sights.
لا تهتم بالبحث عنى أنا ذاهب لرؤية المعالم

I'm going to see an old associate, picking up a passport with my new name on it.
أنا ذاهب لرؤية صديق قديم سأحضر جواز سفر عليه اسمي الجديد

I'm going to see my one eye through this.
أنا ذاهب لرؤية بلدي عين واحدة من خلال ذلك.

You're going to see some possible suspects.
أنت ذاهب لرؤية بعض المشتبه بهم المحتملين.

I'm going to see Don Cirillo and talk to the boys in front of him.
انا ذاهب لرؤية دون سيريلو والحديث إلى البنين في أمامه.

Now I'm going to see Don Cirillo and I'm taking him to my mother.
الآن انا ذاهب لرؤية دون سيريلو وأنا ايصاله الى والدتي.

If it takes a hundred years it would be a pity but I am going to see how far I could go, even my lifetime
إذا كان يأخذ من مائة سنة أنه سيكون من المؤسف ولكن انا ذاهب لرؤية مدى أنا يمكن أن تذهب، حتى حياتي

Are you going to see this other chap who claims he saw it?
أنت ذاهب لرؤية هذا الفصل الآخر الذي يدعي أنه رأى ذلك؟

I'm just gonna see if this fella needs help.
أنا ذاهب لرؤية هذا الرجل لربما يحتاج إلى المساعدة.

Is it really your kid's birthday, or you gonna go see a cop?
هل هو حقّاً عيد ميلاد إبنك، أو أنت ذاهب لرؤية شرطي؟