"ذراعيهِ" - Traduction Arabe en Anglais

• his arms

To leave fern patterns on his arms like that.
لتَرْك أنماطِ السرخسِ على ذراعيهِ مثل تلك.

Who mentions that he also has bruises under his arms.
الذي يَذْكرُ بأنّه أيضاً لَها الكدماتُ تحت ذراعيهِ.

Those three minutes in his arms were the longest of my entire life.
تلك الدقائقِ الثلاث في ذراعيهِ كَانتْ الأطول في حياتِي كلها

The bruising on his arms is indicative of someone holding him down while at least one other person worked over his face.
إنّ الكَدْم على ذراعيهِ مؤشّر على شخص ما يُسيطرُ عليه بينما فَحصَ على الأقل شخصَ آخرَ وجهَه واحد.

you want to spend the whole of your life in his arms.
تُريدُ صَرْف كل حياتك في ذراعيهِ. ذلك ما نسميه الحب

His wife came running out of the dark and fell into his arms.
جاءتْ زوجته تَرْكضَ في الظلامِ وامسكها بين ذراعيهِ.

Oh, he said Sonny Chow died in his arms.
أوه، قالَ طعامَ سوني ماتتْ في ذراعيهِ.

Do you think he'll welcome you into his arms like the so very many you've sent his way?
تَعتقدُ بأنّه سَمرحباً أنت إلى ذراعيهِ... ... مثللذاجداًالكثيرِعِنْدَكَ أرسلَ طريقُه؟

And whilst still alive... be dealt twelve blows with an iron rod... breaking the joints of his arms... his shoulders... his hips... his legs!
...وبينما ما يزالَ حيَّا سيجلد اثنتا عشْرة جلدة ... بقضيبِ حديدى لتتحطم مفاصلِ ذراعيهِ

I saw him kicking, waving his arms.
رَأيتُ بأنّ يَرْفسُ، إلغاء ذراعيهِ.

I almost fell in his arms crying.
سَقطتُ تقريباً في بُكاء ذراعيهِ.

He'd come to hold his mom in his arms.
هو سيئتي لضم أمِّه الى ذراعيهِ.

He but honours her and the gods for guiding her to his arms...
إنهسيشرِفُها... و الرب من أجل هديتها إلي ذراعيهِ

Knowing you, you must have melted and gone running into his arms and said it's so good to have you back, Trishi pooh!
يَعْرفُك، أنت لا بدَّ وأنْ ذُبتَ وذَهبَ للركض إلى ذراعيهِ وقالَ. . . .

You're the size of, like, one of his arms.
أنت حجم، مثل، أحد ذراعيهِ.

- No, I was in his arms.
- لا، أنا كُنْتُ بين ذراعيهِ.

Well, Merlin will feel that in his arms tomorrow.
ميرلين) سيشعر بذلكَ في ذراعيهِ غداً)

He died in a tub of water, with Ridley in his arms.
مات في حوض الماءِ مع (ريدلي) في ذراعيهِ