"ذكريات عن" - Traduction Arabe en Anglais

• memories of
• memory of
• memories from
• memories about

They possess memories of previous talents ... weapon skills and the like.
يملكون ذكريات عن مواهب سابقة مهارات استخدام الأسلحة وما إلى ذلك

Young people of the divided communities do not have preconflict memories of their shared past.
إن الشباب في المجتمعات المقسمة ليس لديهم ذكريات عن الماضي المشترك في مرحلة ما قبل النزاع.

Ianka evokes memories of battles waged and won.
تثير إيانكا فيكم ذكريات عن معارك خضتموها و فزتم فيها

You have no memory of this place or the monsters you met.
لن يكون عندك أي ذكريات عن هذا المكان أو عن الوحوش الذين قابلتهم

She claims no memory of the preceding events and her mother and Dr Braun have denied my requests for a second past-life regression.
لم يبقى لديها أى ذكريات عن الأحداث السابقة و أمها و الدكتورة " براون " رفضوا طلبى بتنويمها مرة أخرى مغناطيسيا

It's just my brain leaking memories from the cage'cause of the wall breaking down.
إنه عقلي يرشَحَ ذكريات عن الأسر لأن الجدار يتهدّم.

Do you have memories about coming here on the Arks?
هل لديك ذكريات عن المجيء إلى هنا في الأركس؟

I don't have any memories of the old woman anymore, but you do.
لا توجد لدي أي ذكريات عن تلك المرأة العجوز، ولكن أنت من يتذكر،

A lot of women manufactured memories of their fathers doing horrific things.
الكثير من النسوة قمن بصنع ذكريات عن كون أبائهن قاموا بامور فظيعة

I've barely had any full memories of my time in combat.
انا بالكاد لدي ذكريات عن وقتي في معسكر القتال

I don't have any memories of touching my dad's hand, or what my mom smells like.
لا أملك أي ذكريات عن لمسي ليد أبي أو ما تبدو رائحة أمي

memories of who she was, her friendships, her mom.
ذكريات عن شخصيتها السابقة وأصدقائها وأمها.

You can't see it because you don't have any memories of Haven.
لايمكنك ان تراها لانك لاتملك ذكريات عن هايفن

Perhaps because I have memories of a father, lost for all time...
ربما لأني لدي ذكريات عن أب؛ فقدته إلى الأبد

Bring back memories of Willie O'Keefe?
هل يعيد ذلك إلى ذهنك ذكريات عن ويلي أوكيف ؟

I'm having memories of a stranger, but she's not-- not really a stranger.
لدي ذكريات عن شخص غريب، ولكنها ليست... ليست غريبة في الواقع.

I have no memories of this.
. ليس لدى أى ذكريات عن هذا . أى شئ

Kyle, you got any memories of camping?
كايل , هل لديك اي ذكريات عن التخييم ؟

I have no memory of the night.
ليس لدي أي ذكريات عن تلك الليلة

I have no memory of you saying that.
لا توجد لدي ذكريات عن قولك لذلك

I explained that Jane doesn't have any memory of who she is.
لقد أوضحتُ أنّ (جين) ليس لديها أيّ ذكريات عن من تكون

Do you have any memories from when you were human?
ألديك أيّة ذكريات عن حياتك الآدميّة؟

Whether I meant to or not, I helped dredge up your memories about the meteor shower.
سواءً كنت أقصد أو لا لقد ساعدت في أستعادتك ذكريات عن سقوط النيازك