"ذكيا كما" - Traduction Arabe en Anglais

• as smart as
• smart as that

I'm not as smart as you, Felicity, or your father.
أنا لست ذكيا كما كما كنت، فيليسيتي، أو والدك.

Well, you ain't as smart as you think, so I'm-a give you some advice, boy!
حسناً، لست ذكيا كما تظنّ لذا سأعطيك نصيحة صغيرة يا فتى

If I was as smart as you, if I could have built a time machine?
إذا كنت ذكيا كما كنت، إذا كنت قد بنينا آلة الزمن؟

You're not as smart as I took you for if you think they can be protected from me.
أنت لست ذكيا كما اِعتَقَدْتُك إن كُنْتَ تعتقد بأنك مَحْمِيٌ مِني

I wish I was as smart as that dragon.
كنت أتمنى لوكنت ذكيا كما التنين

You're not as smart as I took you for if you think they can be protected from me.
أنت لست ذكيا كما كنتُ أعتقد. إن كُنْتَ تعتقد بأنك مَحْمِيٌ مِني.

I don't know what the hell I'm talking about. Maybe I'm not as smart as I thought I was.
أنا لا أعرف عما أتحدث عنه ربما أنا لست ذكيا كما كنت أظن

Guess you're not as smart as you thought you were.
أعتقد أنك لست ذكيا كما كنت تعتقد انك

Guess you're not as smart as Skyler thought you were.
اظن انك لست ذكيا كما قالت سكايلر

I wish you were as smart as that dragon too.
اتمنى لك تكون ذكيا كما أن التنين أيضا

Guess I'm not as smart as I thought I was.
اعتقد بأنني لم أكن ذكيا كما كنت أظن

But, Robert, you're not as smart as you think you are.
ولكن روبيرت لست ذكيا كما تعتقد

Looks like you're not as smart as everyone says.
- يبدو وكأنه أنت لست ذكيا كما كما يقول الجميع.

It seems Dr. Blowhole isn't as smart as he thinks he is!
يبدو أن دكتور بلو هول ليس ذكيا كما يعتقد!

But not as smart as they think.
ولكن ليس ذكيا كما يعتقدون.

Because he's not as smart as you.
لأنه ليس ذكيا كما كنت.

If you're as smart as hurst says you are, work on my project.
إذا كنت ذكيا (كما يدعي (هرست اعمل في مشروعي

- He as smart as you?
- كان ذكيا كما كنت؟

"You're not as smart as I thought you were.
"أنت لسـت ذكيا كما اعتقدتك.