"ذلكَ كانَ" - Traduction Arabe en Anglais

• That was

Okay, you see, That was your first mistake, you understand?
حسناً ، اترى ، ذلكَ كانَ خطأكَ الأول اتفهم؟

Just that That was a very important number to my daughter, is all.
فقط أن ذلكَ كانَ رقمًا مهمًا لإبنتي ،، هذا كل مافي الأمر

Okay, That was not chemistry. That was stupidity.
حسناً ، تلكَ لم تكن كيمياء ذلكَ كانَ غباءً

You know, That was incredibly moving. What you said at the shrine.
اتعلم ، ذلكَ كانَ مثيراً للمشاعرِ حقاً ماقلتهُ في الضريح

That was just my lack of self-confidence talking, but I gave myself a quick pep talk, and I'm feeling much better now, so let's... raise the dead.
ذلكَ كانَ فقط ضُعف الثقة بالنفس لديّ يتحدث لكنني منحتُ نفسي حديثاً منشطاً سريعاً وأنا اشعر أفضل بكثيرِ الآن

You're certain that That was the same man?
أانتَ متأكد أن ذلكَ كانَ نفس الرجل؟

Yeah. That was kind of weird.
اجل ، ذلكَ كانَ غريباً نوعاً ما

That was so sad, about Juror Number Seven's daughter... what was his name?
{\1cH080FF}محكمة المقاطعة / مقاطعة هاواي "هونولولو" ذلكَ كانَ كئيباً للغاية حول إبنة المحلف رقم سبعة ما كانَ إسمه؟

Yeah, That was true yesterday, but now that Jake's passed, you're in control.
اجل ، ذلكَ كانَ صحيحاً بالأمسِ لكن بما ان "جايك" توفى فأنتِ اصبحتِ المسيطرة

That was amazing.
.ذلكَ كانَ رائعاً

That was our deal.
ذلكَ كانَ الاتفاق

That was the Adebisi side of me coming to the surface.
ذلكَ كانَ جانِب (أديبيسي) فيَّ يطفو على السَطح

I forgot That was even under there.
نسيتُ أن ذلكَ كانَ هناكَ حتى

But That was a couple weeks ago.
لكن ذلكَ كانَ قبل عدةِ أسابيع

That was fast.
ذلكَ كانَ سريعاً

That was a bad deal.
ذلكَ كانَ شرطاً سيئاً

That was child's play.
ذلكَ كانَ لعبَ أطفال

That was your mother's.
ذلكَ كانَ ملكاً لوالدتكِ

Oh, that? That was a family thing.
ذلكَ كانَ شيئاً عائلياً

Well, That was interesting.
حسناً , ذلكَ كانَ مُثيراً.