"ذلكَ هوَ" - Traduction Arabe en Anglais

• that's

It's a dead man's hand; that's what we won on that night.
إنها يدُ رجلٍ ميت ذلكَ هوَ ما ربحناهُ في تلكَ الليلة

Yeah, as long as that's all I have to remember.
اجل ،، طالما يكونُ ذلكَ هوَ كل ما عليّ أن اتذكرهُ

Anyway, that's the long answer to your question about how I got here.
على اي حال ، ذلكَ هوَ الجواب المطول لسؤالكِ بشأن كيفَ جئتُ إلى هنا

Because a part of you is in love, and that's the part that matters.
لأنَ جزءاً مِنك واقعٌ في الحُب و ذلكَ هوَ الجُزء المُهِم

that's your birthday, isn't it?
ذلكَ هوَ تاريخ ميلادكِ ،، اليسَ كذلك؟

Well, 48, but yeah, that's the goal.
ثمانٌ وأربعون ، لكن أجل ذلكَ هوَ الهدف

That that's what being a father was.
أن ذلكَ هوَ مايعنيهِ أن تكونَ والداً

that's the boat JFK was commander of in World War II when it was sunk by a Japanese destroyer.
و ذلكَ هوَ الطرّاد الذي كانَ قائدهُ (جون كينيدي) في الحرب العالمية الثانية عندما أغرقتهُ مُدمرَة يابانية

- that's the deal, ain't it?
- كانَ ذلكَ هوَ الاتفاق، صحيح؟

that's your car's name.
ذلكَ هوَ إسم سيارتكَ

that's the same number that Jake was trying to get me focus on down at the pier.
ذلكَ هوَ نفس الرقم الذي كانَ (جايك) يحاول أن يجعلني أركز عليهِ في المنتزه

that's the same number as the ship.
ذلكَ هوَ نفس رقم السفينة

that's Veronique and Nandu's birthday,
(ذلكَ هوَ تاريخ ميلاد (فيرونيك) و (ناندو

Cat's cradle and the triangles are what brought us here, but the number that she's talking about, that's what Jake wants me to know, that's why he was still playing the game.
مهد القطط والمثلثات هما ما جلبنا هنا لكن الرقم الذي تتحدث عنهُ ذلكَ هوَ ما يريدني (جايك) أن أعرفهُ

But I think that's the point.
لكن أظن أن ذلكَ هوَ القصد

Okay, that's him.
حسناً ، ذلكَ هوَ

And if I did, why don't I know that that's why Jake sent me?
وإذا فعلت لما لا اعلم أن ذلكَ هوَ ما أرسلني (جايك) من اجلهِ؟

that's the guy that kidnapped Angela.
(ذلكَ هوَ الرجل الذي إختطفَ (انجيلا

that's my guy.
ذلكَ هوَ رجلي

that's our guy.
ذلكَ هوَ رجلنا