"ذلك البيتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• that house

Reid, this guy's gotta spend a lot of time in that house.
رَيد، سوف يَقْضي هذا الرجل الكثير مِنْ الوقتَ في ذلك البيتِ.

that house we ran last night, was that the McCallister's?
ذلك البيتِ ليلة أمس، هَلْ ذلك منزل آل ماكليستر؟

that house is the reason we worked this block.
ذلك البيتِ السببُ في شغّلنَا في هذه المنطقة.

The police should never have been able to trace that house back to you, but they did.
الشرطة يَجِبُ أَنْ مَا كَانَ قادرُ لتَتَبُّع ذلك البيتِ عُدْ إلاك، لَكنَّهم عَمِلوا.

No matter what, I think I'm going to catch a disease from that house and die.
مهما، أعتقد سَأَمْسكُ مرض مِنْ ذلك البيتِ وامُوتُ.

Baphomet's evil has been trapped in that house for over 50 years.
شرّ ماهوميت حُصِرَ في ذلك البيتِ لأكثر من 50 سنة.

For all I know, I went into that house to rob it.
كل ما اعرفه، انني ذَهبتُ إلى ذلك البيتِ لسَرِقَته

A stay order has been imposed on that house.
تنفيذ حكم الطلبِ كَانَ قد فَرضَ على ذلك البيتِ.

Why was that house so clean of prints?
لماذا كَانَ ذلك البيتِ يُنظّفُ لذا مِنْ الطبعاتِ؟

Keeping her in that house let you control her.
إبْقائها في ذلك البيتِ تَركَك تُسيطرُ عليها.

Her elder brother Katsuya lived in that house.
أخّيها الكبير كاتسويا عاشَ في ذلك البيتِ

So somebody at that house did pay a ransom.
اذا شخص ما في ذلك البيتِ دَفعَ فدية.

Whoever stays in that house, does take a fall in his lifetime
مَنْ يَبْقى في ذلك البيتِ وارد سقوط من عمرِه

Even she's been living alone in that house since then.
حتى هي تَعِيشُ لوحدها في ذلك البيتِ منذ ذلك الحين

Oh, I know that house. The Gilmores used to live there.
أوه أَعْرفُ ذلك البيتِ عائلة جيلمور عَاشت هناك

So Basanti can take you to that house.
لذا باسنتي يُمْكِنُ أَنْ تأخذك إلى ذلك البيتِ.

The bed stuff, the sprinkler, the diabolical influence in that house!
الحقائق، الاعمال الشيطانيه تأثر في ذلك البيتِ! أنت لَمْ تَصغي.

You should be strung up along with that son of a bitch who bought that house!
سويّة مع ذلك إبن العاهرةِ الذي إشترى ذلك البيتِ

He said he didn't mean to go into that house but this voice kept whispering to him.
قالَ انه لم يَقْصدُ الذِهاب إلى ذلك البيتِ لكن هذا الصوتِ بقىَ يهَمْس إليه.