"ذلك الحائط" - Traduction Arabe en Anglais

• that wall
• this wall
• the wall

I just want to get my handprint on that wall.
انا فقط اريد ان اطبع بيدى على ذلك الحائط

This nail doesn't belong to this wall. It belongs on that wall.
هذا المسمار لا يعود إلى هذا الحائط يعود على ذلك الحائط

Can you get over that wall without being arrested?
أيمكنك تجاوز ذلك الحائط دون أن يقبضوا عليك؟

And how interesting was that wall in Kirsten's room?
وكم هو مثير للاهتمام ذلك الحائط في غرفة كيرستن ؟

What is depicted on the giant painting they just hung on that wall?
ما المرسوم على اللوحة الضخمة التي علقوها تواً على ذلك الحائط ؟

We have two TVs, but there's only one on that wall.
لدينا بالفعل تلفازان , لكن يوجد واحد منهم فقط على ذلك الحائط

All you need to do is tear down that wall and you'll see what I'm talking about.
كل ما تحتاجونه هو هدم ذلك الحائط و سترون ما الذي أتحدث عنه

If you can read the writing on that wall, you will be clothed in purple, have a chain of gold placed around your neck, and be made third highest ruler in the kingdom.
إذا استطعت قراءة ما كتب على ذلك الحائط فسوف ترتدي البنفسجي وتقلد بقلادة من الذهب حول عنقك

I need it as wide as possible. Use that wall, that fence. Block off the road in both directions.
ليشمل أكبر مساحة مُمكنة، إستخدم ذلك الحائط والسياج، إغلق الطريق في كلـاّ الـإتجاهين.

I lie here and I listen to the shovels and the picks against that wall there.
أستلقي هنا .. و أستمع إلى أصوات المجارف و ألآت الحفر مقابل ذلك الحائط هناك

If you ever want to go home, get that screwdriver back on that wall.
ان اردت الذهاب للمنزل فعلا, فيجب عليك اعادة مفتاح البراغي على ذلك الحائط

Whenever my associates walked near that wall you completely forgot about your cigar.
كلما اقترب مساعدي من ذلك الحائط فأنت تنسى تماما أمر سيجارتك

I promise, everything of evidentiary value is on that wall there.
أعدك أن كل شيء ذو قيمة استدلالية موجود على ذلك الحائط

Well, it's high time we put a crack in that wall.
حسناً , اعتقد انه الوقت المناسب لصنع خرق فى ذلك الحائط الحائط.

And riding a patrol and working that wall are making your conditions worse.
والذهاب في دورية والعمل على ذلك الحائط يزيدان من حالتك سوءًا.

I gave Karl Lucas a hand job against that wall in 1993.
أعطيت كارل لوكاس مداعبة باليد عند ذلك الحائط عام 1993

I know how to move that wall, Clara, so long as I don't run out of confessions.
أنا أعرف كيف أحرّك ذلك الحائط يا كلارا، طالما لم تنفد مني الإعترافات.

She marked up that wall as a distraction. She wanted us to think she escaped!
استهدفت ذلك الحائط كوسيلة إلهاء، أرادت لنا أن نعتقد أنها فرت

Open that wall. You open that wall right now! Wait!
افتحي ذلك الحائط الأن انتظر أيدن , انتظر , لا تفعل

I was forced to conclude that no human agency would have allowed you to penetrate that wall.
اضطررت لأستنتج أنه لا يوجد إنسان بإمكانه اختراق ذلك الحائط

the wall extends to the sky and will stay up until I say otherwise.
ذلك الحائط يمتد إلى السماء وسيبقى.. ممتداً، حتى أمركِ بعكس ذلك.