"ذلك الحملة اﻹعلامية" - Traduction Arabe en Anglais

• Public Information Campaign

Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights
تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان

of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights
تطويــر اﻷنشطـة اﻹعلامية في ميدان حقوق الانسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية لنصرة حقوق الانسان

World Public Information Campaign for Human
ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان ٢٠٠

including the World Public Information Campaign
بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية من أجل حقوق اﻹنسان

Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights: report of the Secretary-General
تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية بشأن حقوق اﻹنسان: تقرير اﻷمين العام

(ii) Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights (A/51/558);
' ٢ ' تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان (A/51/558)؛

of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights
٥٩٩١/٩٤- تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان

1995/49: Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights
٥٩٩١/٩٤: تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان

the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights
٧٩٩١/٤٥٢ - تطوير اﻷنشطـة اﻹعلاميـة في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان

10. Finally, the Commission decided to continue consideration of the question of human rights education at its fifty-fifth session under the same agenda item, in connection with the question of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights.
١٠ - وأخيرا، قررت اللجنة أن تواصل النظر في مسألة التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال، فيما يتصل بمسألة اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية لحقوق اﻹنسان.

Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights (E/1997/23)
تطـوير اﻷنشـطة اﻹعلاميــة في ميـدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان (E/1997/23)

15. Encourages the Commission on Human Rights to consider jointly, for the duration of the Decade, the question of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995–2004, and public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights;
١٥ - تشجع لجنة حقوق اﻹنسان على النظر في آن واحد، طوال مدة العقد، في مسألة عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف ١٩٩٥-٢٠٠٤ في مجال حقوق اﻹنسان واﻷنشطة اﻹعلاميـة في ميـدان حقـوق اﻹنسـان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية لحقوق اﻹنسان؛

14. Encourages the Commission on Human Rights to consider jointly, for the duration of the Decade, the question of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004, and public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights;
٤١ - تشجع لجنة حقوق اﻹنسان على النظر في آن واحد، طوال مدة العقد، في مسألة عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف ١٩٩٥-٢٠٠٤ في مجال حقوق اﻹنسان واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية لحقوق اﻹنسان؛

(h) Report of the Secretary-General on the development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights (A/51/558);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان (A/51/558)؛

At its fifty-third session, in 1997, the Commission on Human Rights considered the development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights (Commission resolution 1997/41).
ونظرت لجنة حقوق اﻹنسان، في دورتها الثالثة والخمسين المعقودة في عام ١٩٩٧، في تنمية اﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية لحقوق اﻹنسان )قرار اللجنة ١٩٩٧/٤١(.

At the 38th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 14, entitled " Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1997/23, chap. I, sect. B).
١٥٣ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ١٤، المعنون " تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1997/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-GeneralA/52/469 and Add.1. on the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004, and public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights;
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام)٥٧( عن عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ٥٩٩١-٤٠٠٢، واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية لحقوق اﻹنسان؛

14. Encourages the Commission on Human Rights to consider jointly, for the duration of the Decade, the question of the United Nations Decade for Human Rights Education and public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights;
٤١ - تشجع أيضا لجنة حقوق اﻹنسان على النظر في آن واحد، طوال مدة العقد، في مسألة عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية لحقوق اﻹنسان؛

21. As envisaged in the Plan of Action, the Centre for Human Rights is increasing its involvement in human rights education through its information programme, including the World Public Information Campaign for Human Rights, and through the Programme of Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights.
٢١ - يقوم مركز حقوق اﻹنسان، وفقا لما تنص عليه خطة العمل، بمضاعفة نشاطه في التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان من خلال برنامجه اﻹعلامي، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان، ومن خلال برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان.