"ذلك العطر" - Traduction Arabe en Anglais

• that perfume
• this scent
• this perfume

I want to see that perfume we've been hearing so much about.
أريد رؤية ذلك العطر الذي سمعنا الكثير عنه

Well, use that perfume I gave you for Christmas - that L'Air du Temps.
حسناً، إستخدمي إذاً ذلك العطر الذي أهديتك إياه يالعيد الماضي.

Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume...
أنا ربما أبني لك كثيدرالية من اجل شمة صغيرة من ذلك العطر

But... it's a shame to let all that perfume go to waste.
..لكن. من المؤسف أن يذهب كلّ ذلك العطر سدى.

Do you think you could wrap up a bottle of this scent for me?
سوزان ,هل لك ان تلفين زجاجه من ذلك العطر لى ؟ انا يعجبنى هذا

I completely forgot about that song. Yeah, it's about my mom. You know,'cause she had this perfume that she always wore.
انها عن أمي لأنها تضع ذلك العطر

Don't squirt that perfume unless you want to be a boy who gets beaten up.
لا ترش ذلك العطر إلا إذا كنت الصبي الذي يريد أن يتعرض للضرب

Before, when she squeezed past me in the doorway and I smelt that perfume on the back of her neck...
قبل ذلك ، عندما ضغطتني عند المدخل وأشتم ذلك العطر .. خلفرقبتها.

It had that perfume you wear.
كان بداخلها ذلك العطر الذي تضعينه

Amanda, that perfume is evidence.
ذلك العطر يعتبر دليلا ياأماندا

I'd recognize that perfume anywhere.
اني اميز ذلك العطر في اي مكان

I hate that perfume Paul gave her.
أكره ذلك العطر الذي أعطاها "بول".

I hate that perfume.
أكره ذلك العطر.

I should've backed out of the commercial the minute I smelled that perfume.
لكي لا أشم رائحة ذلك العطر

Guys, what if, at the crime scene, he was pawing not at drugs, but at the scent of that perfume.
يا رفاق، ماذا لو أنّ في مسرح الجريمة، لمْ يكن يحكّ الأرض بسبب المُخدرات، -وإنّما بسبب رائحة ذلك العطر .

that perfume is murder, Tommy.
ذلك العطر جريمة، تومي

I really like her, apart from that perfume of hers!
أحبها فعلاً، خاصة ذلك العطر الخاص بها!

You gotta keep using that perfume.
استمري باستخدام ذلك العطر

Okay, I was strung out on that perfume.
لقد كنت تحت تأثير ذلك العطر

There was hemlock in that perfume.
كان هناك هيملوك في ذلك العطر