"ذلك العملِ" - Traduction Arabe en Anglais

• that work
• that business

Built computers that work faster than the human mind.
بَنتْ الحاسباتُ ذلك العملِ أسرعِ مِنْ العقلِ الإنسانيِ.

No, no, I'm sure we could make that work.
لا، لا، أَنا متأكّدُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ ذلك العملِ.

Uh, can you tell me how to... how does that work right there?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني كيف كَيفَ ذلك العملِ هناك؟

If the people don't watch, we're out of that business.
إذا الناسِ لا يُراقبونَ، نحن في الخارج ذلك العملِ.

Admittedly, that business has slowed down since my son died.
في الحقيقة، ذلك العملِ لَهُ تَباطأَ منذ أن ماتَ إبنَي.

I'm sure you must be hungry after all that work.
أَنا متأكّدُ أنت يَجِبُ أَنْ يَكُونُ جائعُ بعد كل ذلك العملِ.

I know you're smart enough to do that work. It's just that...
أَعْرفُ بأنّك ذكي بما فيه الكفاية لتعمَلُ ذلك العملِ...

Tom convinced them that work was fun.
توم أقنعَهم ذلك العملِ كَانَ مرحاً.

They can take my heart out of my chest and put it in your body and make that work.
هم يُمْكِنُ أَنْ يُخرجوا قلبي من صدرِي_BAR_ ووَضعَه في جسمِكَ وصنع ذلك العملِ.

All that work, and-and-and-and one?
كُلّ ذلك العملِ ووووواحد؟

How'd that work for you?
How'd ذلك العملِ لَك؟

She buried her dreams and I sold my soul to that business so that we could provide you with the things we didn't have.
دَفنتْ أحلامَها وأنا بُعتُ روحَي إلى ذلك العملِ لكي نحن يُمْكِنُ أَنْ نُزوّدَك بالأشياءِ نحن ما كَانَ عِنْدَنا.

How many of these interviews you gotta go on before you get it through your thick head they don't want you in that business anymore?
كم عدد المقابلات التى ذهبتها قبل ذلك ايها الغبى هم لا يُريدونَك في ذلك العملِ بعد الان؟

I wanna turn up on Monday with enough cash to be an owner of that business.
أنا أريد الخروج يوم الإثنين بالنقدِ الكافيِ الّذي سَيَكُونُ كافي لـ أصبح مالكة ذلك العملِ

Yes, that business with the armored car.
نعم، ذلك العملِ بالسيارة المدرعةِ.