"ذلك الفتى" - Traduction Arabe en Anglais

• that kid
• that boy
• that guy
• this kid
• this boy
• this guy
• the kid
• the boy
• that dude
• that little boy

I stood there listening to that kid threaten your life.
لقد وقفت أستمع إلى ذلك الفتى وهو يهدد حياتك.

How about that kid, the one they say killed his parents?
ماذا عن ذلك الفتى و الذي يقولون أنه قتل والديه؟

If that boy makes it to the natives, you can forget any chance of us winning this war.
،إذا ذلك الفتى نجح بالوصول إلى السكان الأصليين .عليك أن تنسى أيّ فرصة لفوزنا بهذه الحرب

that boy is not your errand boy. Find your own damn rock.
ذلك الفتى ليس عميل مهمّات لك، اعثري على حجرك اللعين بنفسك.

Lindsey, do you remember that guy Maureen Durst went out with?
ليندساي، أتذكري ذلك الفتى مورين دورست الذي كنتي تخرجي معه

And there was this kid who looked kinda like you.
وكان هناك ذلك الفتى والذي كان يشبهكم نوعاً ما

Nobody react to what I'm about to tell you. I think that kid might be the Avatar.
لا تظهروا أي رد فعل , لما سأقوله لكما أعتقد أن ذلك الفتى هو الآفاتار

What happens to that kid? What do you think he hears?
ماذا سيحدث الى ذلك الفتى ماذا تعتقد بانه يسمع ؟

that kid's one apple that fell way off the tree.
. ذلك الفتى أشبه بتفاحة قد سقطت من الشجرة

You shouldn't be alone with him, that kid is cracked.
لا يفترض بكِ البقاء معه وحيدة ذلك الفتى معتوه

I've known that kid since he was ten years old.
لقد عَرفتُ ذلك الفتى منذ كان بعمر 10 سنوات

I love that kid, but what the hell was he thinking?
أنا أحب ذلك الفتى ولكن بماذا بحق الجحيم كان يفكر؟

- No. Look, I don't want that boy anywhere near Lukas.
إنظي, لا أريد ذلك الفتى بأن يأتي بالقرب من لوكاس

But'71, he would have beat that boy for sure.
لكن بحلول 1971، كان بإمكانه هزيمة ذلك الفتى بالتأكيد.

that boy ain't doing nothing but infomercials for bad credit.
ذلك الفتى لا يفعل شيء سوى تمرير بطاقات الائتمان

Monsters, that boy said. Maybe we should go and ask the neighbours.
تحدث ذلك الفتى عن وحوش، ربما يجب أن نعود ونسال الجيران

WELL, THEN YOU AND that boy WILL PAY FOR IT!
حسناً , أذن أنت و ذلك الفتى ستدفعون الثمن

Why do you spend so much time rubbing that boy's belly?
لماذا تضيع الكثير من الوقت في تدليل ذلك الفتى ؟

that guy who holds all them records, is he still alive?
ذلك الفتى الذي حقق كل هذه الارقام هل مازال حيا؟

Be like this kid's sergeant and get back in the game, right after you follow that cupcake.
كن مثل قائد ذلك الفتى وعد للظهور في الصورة مباشرةً بعد ان تتبع هذه الكعكة

Well, sweetie, we gotta meet this boy at some point.
حسناً حبيبتي , لكن بالنهاية سوف نقابل ذلك الفتى

Well, we, uh, we go to this house party and there's this guy that I've seen before even had some classes with and...
وذات مرة ذهبنا في حفلة إلى ذلك المنزل، وكان هناك ذلك الفتى الذي سبق أن رأيتُه وكان برفقة بعض زملائه..

Okay, well, when you do, tell him I said that the kid made a mistake and he copped to it.
حسناً ، عندما تفعل ذلك ، أخبره أنني قُلت أن ذلك الفتى ارتكب خطأ وهو نادم على فعلته

Vicky's face resembles that of the boy who was Seema's friend.
وجه فيكي يشبه وجه ذلك الفتى الذى كان صديق سيما

that dude's worth a hundred million in Chinese endorsements.
ذلك الفتى يساوي مئات الملايين في السوق الصيني

When we first met and you were in the gang unit and I was holding that little boy's bleeding head in my hands,
عندما تقابلنا لأول مرة وكنتَ من وحدة العصابة وكنتُ أمسك ذلك الفتى الصغير ورأسه ينزف على يديّ