"ذلك القناع" - Traduction Arabe en Anglais

• that mask
• that cowl
• the mask
• this mask

that mask has caused enough mischief and malfeasance among the mortals.
كلام فارغ ذلك القناع سبب ما يكفي من الإيذاء للبشر

Actually, I'm also wearing that mask, except I've combined mine with a Scrub You Later oxygenation mask for complete relaxation.
في الواقع , أنا أيضاً أرتدي ذلك القناع بإستثناء أنني جمعت مع قناع الأكسجين الفرك لاحقاً

Unfortunately, I don't have great aim with a crossbow and I can't see anything in that mask.
لسوء الحظ ، لم أملك زاوية واضحة للرؤية وأنا أصوب عليها السهم ولا أستطيع رؤية شيء وأنا مُرتدي ذلك القناع

I gave you that mask... so you could help the police, not run from them.
وهبتك ذلك القناع لتساعد الشرطة، لا لتهرب منهم.

Whoever you may be under that cowl of yours, you paladin of virtue, you're our only hope.
كائناً من كنت تحت ذلك القناع يا نصير الفضيلة، أنت أملنا الوحيد

Then we'll finally see who's behind that mask.
وعندها سنرى أخيراً من يقبع خلف ذلك القناع.

It took me ten years to get that mask out of my head, and just like that, it's back.
تطلب مني 10 سنوات لأخراج ذلك القناع من رأسي وفجأة، لقد عاد

I hope you never let anyone else discover that mask.
أتمني ألا تدعي شخصاً آخر يكتشف ذلك القناع

The way you moved in there, he probably thought there was a 25-year-old hardcase under that mask.
طريقة انتقالك إلى هنا توقعت أن هنالك حالة بـ 25 سنة تحت ذلك القناع

that mask and phony stack of bills reeks of something bigger.
ذلك القناع والرزمة المزيفة من العملات تفوح منها رائحة شيء أكبر

Now, find that mask before I open up a can of lightning on you!
والآن، إبحث عن ذلك القناع قبل أن أفتح عليك حزمة من الصواعق

You're behaving like a child, hiding behind that mask.
إنّك تتصرف كطفل بإختبائك وراء ذلك القناع

But you put that mask on.
ولكن عليك إعادة وضع ذلك القناع

You're actually pretty cute under that mask.
عجباه! لديك وجه جميل للغاية خلف ذلك القناع.

Hey hon, I know I've asked like a million times, but you happen to see that mask I was looking for, you know the wooden one--
ذلك القناع الخشبي الذي رأيتية قبلا

But right now, he needs you and he needs that mask.
لكنه يحتاجك الآن و يحتاج ذلك القناع

With that mask, he looks like he's gonna pull a home invasion.
مع ذلك القناع يبدو وكانه سيغزو العالم

Just take off that mask, let him come find you.
فقط اخلع ذلك القناع واتركه يجدك.

Then he could have banished him into that mask.
ثم ّيحتج على ابعاده في ذلك القناع.

Is that cowl cutting off all the oxygen in your brain? What?
هل ذلك القناع يقطع الأوكسيجن عن مخك؟

When she's out, I want you to put the mask over her face. Regular breaths.
حينما تخدر، أريد منك وضع ذلك القناع على وجههاو تنفس منتظم.

I'm sick of hiding behind this mask all the time.
لقد سئِمتُ من الإختباء خلف ذلك القناع طوال الوقت