"ذلك الكهف" - Traduction Arabe en Anglais

• that cave
• this cave
• that cavern

If it were me, I'd use that cave to get the heck out of there as quick as I could.
لو كان لي، وأود أن استخدام ذلك الكهف للحصول على هيك من هناك باسرع ما يمكن أن أقوله.

Quickly, Buddies, we can take shelter in that cave.
بسرعة يا بوديز يمكننا الاحتماء في ذلك الكهف

This is all my fault because I freaked out so bad when you locked me up in that cave.
هذا كلّه بسببي لأنني فزعتُ حينما حبستني في ذلك الكهف

He was chained up in that cave the entire time, and thanks to the storm, we didn't see a soul on the way back.
كان مقيداًفي ذلك الكهف طوال الوقت و الفضل لهذه العاصفة في كوننا لمْ نرَ احداً في طريق عودتنا

If you put the four sculptures together, they tell you where this cave is.
اذا وضعت تلك المنحوتات سوياً فربما يقولوا لك أين يوجد ذلك الكهف

One day... you will sip from the Fountain of Memory... ..and learn more of what occurred in that cave.
،يومًا ما سوف ترتشف من ينبوع الذكريات وتتعلّم المزيد عمّا حدث في ذلك الكهف

I should've left you there to bleed out in that cave.
ينبغي لقد تركت لكم هناك ينزف في ذلك الكهف.

I couldn't stand another moment alone in that cave.
أنا لا يمكن أن تقف لحظة آخر وحدها في ذلك الكهف.

I mean, obviously, it could have been me at the mouth of that cave, if that parky hadn't come by, it would have been me, and I would have killed you.
أعني، واضح أنه يمكن أن يكون لي عند مصب ذلك الكهف إذا كان هذا باركي لم تأتي من قبل يمكنه أن يكون لي

Whatever happened in that cave did more than just wipe your memory clean.
مهما حدث في ذلك الكهف فعل أكثر من مجرد مسح الذاكرة الخاصة بك نظيفة.

We'll find that cave and kill whatever hides within.
سنجد ذلك الكهف ونقتل مهما كان ذلك الشيء الختبئ فيه

But I don't want you in that cave anymore. Don't be long.
ولكني لا أريدك بداخل ذلك الكهف مرة أخرى، لا تتأخري

I could get that cave for the front yard I've always wanted, and then tell people not to go in there.
قد اصنع ذلك الكهف الذي اتمناه امام مرفا سياراتي

There were five of us who came out of that cave alive.
كان هناك خمسة منا خرجوا من ذلك الكهف أحياء

He left a part of himself in that cave
لقد ترك جزءاً من نفسه في ذلك الكهف

The main goal is to create stories about what could have happened in that cave in the past.
الهدف الرئيسي هو خلق قصص حول ما يمكن أن يكون قد حدث في ذلك الكهف خلال الماضي

I tell you, that was my life, right there in that cave.
أخبرتك بأن تلك كانت حياتي هناك في ذلك الكهف

Yeah, well, he should have taken me with him to that cave or at least told me where my family was
، كان يجدر به أن يأخذنى معه إلى ذلك الكهف أو على الأقل كان أخبرنى أين كانت عائلتى

I know that what can save my life is locked within the wall of that cave.
أعرف أن ما يمكنه إنقاذ حياتي موجود داخل جدران ذلك الكهف

So I'm in this cave and- and I can feel the machine guns.
كنت بداخل ذلك الكهف ثم رأيت هذه الرشاشات كان هناك 9 منهم

Six girls came into this cave, one down,
ست فتيات حضرت الى ذلك الكهف واحدة منهم استطاعت الخروج

Lieutenant, I understand that seeing your ancestor in that cavern would not have be easy...
أيتها الملازمة , أني أتفهم بأن رؤية أسلافك ... في ذلك الكهف لم يكن سهلاً