"ذلك المحقق" - Traduction Arabe en Anglais

• That detective
• This detective

That detective thought the whole boat thing was suspicious.
ذلك المحقق ظن بأن مسألة القارب كلها شبهة

Viktor's death-- is it payback for killing That detective?
موت فيكتور إنه انتقام لقتلِه ذلك المحقق ؟

Man, That detective that called, that was just my friend's dad.
ذلك المحقق الذي إتصل بي كان مجرد والد صديقي

He's not This detective you told our Daniel about, is he?
هو ليس ذلك المحقق الذي اخبرتي دانيال عنه ، هل هو؟

Well, all I can say is This detective is one lucky guy.
حسناً، كل ما أستطيع قوله أن ذلك المحقق رجل محظوظ

It was That detective yanking those kids' strings.
لقد كان ذلك المحقق من يرسل اولئك الأولاد

By murdering That detective and then disappearing, he single-handedly ended IA's investigation against you.
،بقتل ذلك المحقق ومن ثم الاختفاء لقد أنهى بشكل منفرد تحقيق الشؤون الداخلية ضدك

That detective... He arrested your father. He knows what you did.
ذلك المحقق إعتقل والدك وهو يعلم بما فعلته

Be honest. We're suffering like this now because of That detective.
لنكُن صادقين، نحنُ نعاني هكذا بسبب ذلك المحقق.

Anyway, sooner or later That detective will come to find me.
على أيّ حال، عاجلاً أم آجلاً سيجدُني ذلك المحقق.

That detective took it from a month earlier even before they got to the scene.
ذلك المحقق أخذها مسبقاً حتى قبل أن يصل رجال الشرطة لمكان الجريمة

It's okay if That detective acted on his own.
لا بأس إن كان ذلك المحقق تصرف من تلقاء نفسه

That detective takes the stand, you'll be able to discredit him.
إن اعتلى ذلك المحقق منصة الشهادة سوف تتمكن من هز موقفه

delicacy of your feelings, you might be able to understand that... my interest in the case comes from the fact that I... live with That detective.
قد تتفهم بأن اهتمامي بالقضية ينبع من أني أعيش مع ذلك المحقق

I don't know if you heard, but That detective you had beef with, somebody caught that nigga in the subway.
لا أعرف أن كنت سمعت, لكن ذلك المحقق الذي لديك مشاكل معه, شخص ما أمسك ذلك الزنجي في المترو .

That detective I told you about-- he agreed to be named. Whoa. Ezra Stone, leaker of the Bensenville documents, gets taken out for his troubles.
ذلك المحقق الذي أخبرتك عنه وافق على ذكر الإسم " عزرا ستون " مسرب وثائق " بنسلفانيا "

This detective I met with called, said he had information for me.
ذلك المحقق الذي إتصلت به , يقول يملك معلومات لي

This detective is blackmailing me,and I don't have the money.
ذلك المحقق يبتزني وليس لدي المال لذلك

This detective friend of Gallagher's... has been looking for information on Terez, right?
ذلك المحقق صديق " كالاجار " كان يبحث عن معلومات تخص " تيريز " صحيح ؟

This detective friend of GaIIagher's has been looking for information on Terez?
ذلك المحقق صديق " كالاجار " كان يبحث عن معلومات تخص " تيريز " صحيح ؟

Call the police line and investigate This detective.
اتصل بإدارة الشُرطة وليُحققوا بشأن ذلك المحقق!