"ذلك المستشفى" - Traduction Arabe en Anglais

• that hospital

You're sure it's them... if we hit that hospital,
أنت واثق أنهما غريمانا لو ضربنا ذلك المستشفى

I spent so much of my childhood at that hospital.
لقد قضيت وقتا طويلا من طفولتي في ذلك المستشفى

The city councilman was just explaining to me... why that hospital in the South Bronx... didn't survive the fiscal cut this afternoon.
عضو مجلس المدينة كان يشرح لي عن ذلك المستشفى في جنوب برونكس لم يبقوا على قيد الحياة بسبب قطع التمويل

Within that hospital is the country's sole supply of vaccine against, say, polio.
ولنفترض أنه يوجد في ذلك المستشفى مؤنة البلد الوحيدة من اللقاح ضد شلل الأطفال مثلاً.

I know you told him about that hospital.
أعلم أنه قصدك، وأعلم أنك .أخبرته عن ذلك المستشفى

When he was finished, she walked out of that hospital with a brand-new face.
وعندما انتهى، خرجــــــــت الفــــتاة من ذلك المستشفى بوجه جديد تماماً.

What do you say we go to that hospital and get the wrist set?
ماذا تقولين لو نذهب إلى ذلك المستشفى ونثبت هذا الرسغ؟

Before that hospital closed down, this place really wasn't that bad.
قبل أن يتم أغلاق ذلك المستشفى, المكان ليس بهذا السوء حقا.

I mean, I don't want to see my baby in that hospital again.
أعني, لا أود رؤية إبني في ذلك المستشفى مجدداً

I want you to rest a few days in that hospital.
أريدمك أن تبقى بضعة أيام في ذلك المستشفى

What was smallpox even doing at that hospital?
ماذا كانت تفعله قارورات الفيروس في ذلك المستشفى على أي حال؟

They took that hospital all the way to the moon and you're banging on about raffle tickets.
لقد أخذوا ذلك المستشفى إلى القمر و أنتما تثرثران حول تذاكر الياناصيب

Me? I don't think you were anywhere near that hospital.
أنا لا أعتقد بأنك كنت في مكان قريب من ذلك المستشفى

I don't want anyone thinking it's okay what happened to us, especially not that hospital.
لا أريد أي أحد أن يفكر بأن لا مشكلة في ما حدث لنا خاصة ذلك المستشفى

I pictured myself being a normal person again walking out of that hospital.
ـ سأخرج ماشياً في غضون عيد الميلاد ـ تصورت أني صرت رجلا طبيعيا مرة أخرى أخرج ماشيا من ذلك المستشفى

I just felt so bad leaving him in that hospital all bloated and distended.
لقد شعرت بالأسى حينما تركته في ذلك المستشفى بحالة انتفاخ سيئة

I bet you are hungry after that hospital food. I'm gonna fix you a nice breakfast.
أراهن أنكِ تتضورين جوعاً بعد طعام ذلك المستشفى سأعد لكِ إفطاراً شهياً

There were no means of transporting Ms. da Silva Pimentel Teixeira to that hospital because it did not want to use its only ambulance.
ولم تكن هناك وسيلة لنقل السيدة دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا إلى ذلك المستشفى لأنها لم ترغب في استخدام سيارة الإسعاف الوحيدة الموجودة لديها.

My father died at that hospital. Please don't take her there.
كلا لقد مات أبي في ذلك المستشفى

Children's aid took me over from that hospital.
مساعدة الأطفال أخذتني من ذلك المستشفى