"ذلك المسدس" - Traduction Arabe en Anglais

• that gun
• that pistol
• that weapon
• that revolver

He's been pretty careful about not touching that gun.
كان حذرا للغاية بخصوص عدم لمس ذلك المسدس

that gun is so close to my head. Is that necessary?
ذلك المسدس قريب جدا من رأسي هل ذلك ضروري ؟

You wave that gun around, you're gonna kill someone.
.لو لوّحتِ ذلك المسدس ، فستقتلين شخصاً ما

that gun is downstairs now, in the ballistics lab.
ذلك المسدس موجود حالياً في مختبر الأدلة الجنائية

I know you're looking at that pistol, but it's closer to me than it is to you.
اعرف انك تنظرين الى ذلك المسدس لكنه هو اقرب لي منه لك

If anybody goes to get that gun, it's gonna be me.
إذاً أى أحد سيذهب ليحضر ذلك المسدس سوف يكون أنا

Now, give me that gun before you get into real trouble.
و الان أعطنى ذلك المسدس قبل أن تتورط فى المتاعب

Would you mind getting that gun barrel out of my face?
هل تمانعين في أن تبعدي ساقية ذلك المسدس عن وجهي؟

Helen, maybe you could point that gun somewhere else?
ربما تريدين توجيه ذلك المسدس لمكان آخر ؟

It was horrible watching Martin put that gun to his head.
كان من الفظيع مشاهدة مارتن يصوب ذلك المسدس الى رأسه

Put that gun down. We need help here.
ضعي ذلك المسدس أرضا،نحن في حاجة للمساعدة هنا

that gun you brought to school, is it the same one your dad used to kill that FBI agent?
‫ذلك المسدس الذي أحضرته إلى المدرسة ‫هل هو نفسه الذي استخدمه والدك ‫لقتل ذلك العميل الفدرالي؟

If he didn't get caught with that gun, would you be here tonight?
لو لم يتم الإمساك به مع ذلك المسدس هل كنت ستكون هنا الليلة؟

I wanted the bully that killed my Trevor, because if he doesn't get to that gun before me, after I've killed him I'm going to kill his family as well.
اردت ذلك الجريئ الذي قتل تريفور لانه ان لم يحصل على ذلك المسدس قبلي بعد ان اقتله ساقتل عائلته كاملة

You still have that gun that I gave you in the closet?
أما زال بحوزتك ذلك المسدس الذي اعطيته لك في خزنتك؟

Hey, I was just coming to tell you that those palm prints came back off that gun.
‫أتيت لأخبرك أننا رفعنا بصمات الكفّ ‫عن ذلك المسدس

that gun was in my hands for, like, ten seconds.
كان ذلك المسدس في يديّ لعشرة ثواني تقريباً

I just want to ask him not to point that gun at us.
أريد أن طلب منه ألا يوجه ذلك المسدس بإتجاهنا فحسب

that gun was stolen from my home before my wife disappeared.
ذلك المسدس سُرق من منزلي قبل إختفاء زوجتي.

I notice you only draw that pistol to give polecats a knock on the head.
لقد لاحظتُ بأنك تسحب ذلك المسدس فقط لتضرب تلك الظربان بضربة على الرأس

So you start cuttin'deals, that weapon's gonna turn up.
إذا بدأت بعقد صفقات ذلك المسدس سيظهر

Then one day, about three or four years from now, you'll step into your bathroom, take out that revolver your father gave you when you were elected governor, you'll put it in your mouth and you'll blow the back of your skull off.
وفي أحد الأيام، بعد ثلاثة أو أربعة أعوام من الآن سوف تدخل حمامك وتخرج ذلك المسدس الذي أعطاه لك والدك