"ذلك المطبخ" - Traduction Arabe en Anglais

• that kitchen
• the kitchen

He's -- he's a one-armed golfer. Oh. How backed up is that kitchen?
لاعب غولف بيد واحدة. إلى أي درجة ذلك المطبخ مزدحم؟

I slaved for hours in that kitchen, baking these cakes for you.
عملت كادحة لساعات في ذلك المطبخ أخبز الكعكات من أجلك

that kitchen is the only place I've ever felt like I really belonged.
ذلك المطبخ كان هو المكان الوحيد الذي شعرتُ أنني أنتمي إليه.

My wife died in that kitchen where you prepare your shitty food.
زوجتي ماتت في ذلك المطبخ حيث تعد طعامك القذر

Go wrestle a description from that big sassy girl in the kitchen.
إذهب و كافح من أجل تفسير من تلك الفتاة السمينة الوقحة في ذلك المطبخ.

And if you love this girl, and you wanna take care of her son, you get your butt up and get in that kitchen and help her out.
إذا كنت تحب هذه الفتاة و ترغب في الإعتناء بطفلها إنهض و أدخل إلى ذلك المطبخ و ساعدها

I'd find excuses to go down to that kitchen, just so I could look at her.
كنت أختلق الأعذار للنزول إلى ذلك المطبخ فقط لكي أنظر إليها

There's not a moment to lose. We've got to find that kitchen.
ليس لدينا وقت لنضيعه علينا ان نجد ذلك المطبخ

I had to get out of that kitchen, if I'm not to be found dead under the table!
كان عليّ أن أخرج من ذلك المطبخ إن لم أرغب بأن يجدوني ميتةً تحت الطاولة

But seeing that kitchen today made me wish we had something a little better for ourselves.
لكن رؤية ذلك المطبخ اليوم جعلتني أتمنى لو كان لدينا شيء أفضل

I am gonna go into that kitchen... and make you a plate.
... يجب أن أذهب إلى ذلك المطبخ وأعد لك طبقًا

And I'm sorry to tell you, but that kitchen lit up.
وانا أسفه لإخبارك، لكن ذلك المطبخ أضاء.

He's gonna be all over that kitchen.
سيكون مُتواجداً على ذلك المطبخ.

I loved her most because when we were sitting in that kitchen that night it was like we were the last two people on Earth.
أحببتها ... ...بدرجة كبيرة ... ... لأنّنا عندما نجلس في ذلك المطبخ في منتصف اللّيل ...

I am gonna have to go into that kitchen and have a real conversation with Stacey.
انا يجب أن أذهب إلى ذلك المطبخ و أتكلم بشكل جدي مع "ستايسي"ْ

I won't come anywhere near that kitchen.
أنا لا أريد أن أقترب من ذلك المطبخ

She came out of that kitchen and there they were.
لقد خرجت من ذلك المطبخ وها هما

That's because Son wasn't cooking meth in that kitchen.
هذا لأن "سن" لم يكن يحضر. الميثافيتامين في ذلك المطبخ

Who know what happened in that kitchen.
من كان يعلم ماذا حدث فى ذلك المطبخ

And had access to that kitchen.
وكان يُمكنه الوصول إلى ذلك المطبخ

- Let me work back in this kitchen. - You getting the kitchen?
ـ دعنى أعود أعمل ثانية ً فى ذلك المطبخ ـ تعود إلى المطبخ ؟