"ذلك النهر" - Traduction Arabe en Anglais

• that river
• this river
• the river

So, if the Time Stream is like this vast river, these maps plot the safest course along that river's path.
إذن، إن كان المسار الزمني كهذا النهر الواسع فهذه الخرائط تشير إلى أكثر الطرق أماناً عبر ذلك النهر

- But I'll never be able to cross that river.
لكن لن اكون قادرة أبداً على عبور ذلك النهر

Partner, thanks to yöu all the foreign currency drowned in that river.
ياشريكي ، الفضل يعود لك في غرق النقود في ذلك النهر

Okay, well, what did this river look like?
حسناَ كيف شكل ذلك النهر ؟

Just keep thinking about the river about us, okay?
فقط تابع التفكير في ذلك النهر عنا، أتفقنا؟

At certain times of the year, waters of that river flow into Lake Constance and the Rhine river.
ففي أوقات معينة من السنة، تتدفق مياه ذلك النهر إلى بحيرة كونستانس ونهر الراين.

You're not taking him across that river with us. That's not gonna happen.
لن تأخذه عبر ذلك النهر معنا، هذا لن يحدث.

There's a million dollars at the bottom of that river, and it can be a seed.
هناك مليون دولار بقاع ذلك النهر ويمكن أن تكون بذرة

Hey, you let me worry about the song. You worry about getting us over that river.
لا تنتبه للأغنية، كن مهتماً فقط كيف نعبر ذلك النهر

And I suspect that you were born somewhere close to here, on that river.
وأظن بإنكِ ولدتِ في مكان ما قريب من هنا على ذلك النهر

Thanks for changing your mind about drowning me in that river.
شكراً لتغير رأيك حول إغراقي في ذلك النهر

The best chance those passengers had, was on that river.
كانت أفضل فرصة لهؤلاء الركاب هو الهبوط على ذلك النهر.

I'm gonna live forever. I'm gonna cross that river when I catch tomorrow now.
سأعيش للأبد، ساجتازُ ذلك النهر وسأمسكُ بالغدِ الآن

that river led to the reservoir which made anyone who drank the town's tap water also go temporarily blind.
ذلك النهر يسقط في سد المدينة والذي لو شرب منه أي شخص فسوف يصاب بعمى مؤقت

You know, that river was so polluted, it actually caught fire once.
أتعلمين , ذلك النهر لشدة تلوّثه قد احترق احدى المرات

If I wanted you dead, I would have left you in that river.
إن كنت أريدك ميتة لكُنت تركتك فى ذلك النهر.

I need to dive that river right away and find out if this was an explosion or an animal attack.
أريد أن أغطس فى الحال ذلك النهر فى الحال وأعثر على خلاصة الأمر ماإذا كان إنفجاراً أو هجوم حيوانى لقد كان إنفجاراً

If I hadn't promised my Pa, hell, I'd ride on across that river right now, and on bended knee, i'd ask your daddy myself.
إنْ لم أكن قد عاهدت أبى لكنت امتطيت الجواد عبر ذلك النهر هناك ولكنت جثوت على ركبتىّ وطلبت من أبيك يدكِ للزواج بنفسى

No mortal woman pulled me from that river.
لا يمكن لامرأة بشرية أن تسحبني من ذلك النهر

Rolling on this river
أنجرف مع ذلك النهر