"ذلك النوع من المال" - Traduction Arabe en Anglais

• that kind of money
• that kind of cash

The IRS says that it is in a bank account somewhere, in my name, and that I have to pay taxes on it, but I don't have that kind of money.
الأي ار سي تقول انها في حساب بنكي في مكان ما بأسمي، وهذا يجب أن أدفع ضرائب عليه لكن ليس لدي ذلك النوع من المال

Shit would roll uphill with that kind of money.
الامور ستكون شاقة مع ذلك النوع من المال

No, I'm sorry, but I can't, and I won't pay that kind of money.
لا , أنا أسف, لكن لا أستطيع, ولن أدفع ذلك النوع من المال.

No, they're not, because it's going to cost a fortune to fund, and I'm not laying out that kind of money on a long shot.
لا ، لأنها تستلزم ثروة لتمويلها و أنا لن أدفع ذلك النوع من المال على ضربة بعيدة المنال

I just don't have that kind of cash lying around, man.
أنا فقط ليس لدي ذلك النوع من المال الكاذب بالجوار، يا رجل.

Hell, I don't trust my mother with that kind of money.
اللعنة، لا أثق بأمي في ذلك النوع من المال

Trust me, if I had that kind of money to throw around,
ثقي بي ، اذا كان لديّ ذلك النوع من المال ارميه في الجوار

I can't get that kind of money together in an hour.
لا أستطيع الحصول على ذلك النوع من المال معًا في ساعة

- We need help to move that kind of money.
- نحتاج إلى المساعدة للتحرّك ذلك النوع من المال.

- I don't have that kind of money. - I'm not asking you for the money.
. ليس لدى ذلك النوع من المال . لا أسألك على المال

Well, if you need that kind of money by Monday...
حسنا، إذا كنت تحتاج ذلك النوع من المال بحلول يوم الإثنين

Posting that kind of money's gonna raise... more problems than it solves, Frank.
إرسال ذلك النوع من المال سوف تكون هناك مشاكل مشاكل أكثر من حلها يا ، فرانك؟

that kind of money goes missing all the time.
ذلك النوع من المال يختفي طوال الوقت

that kind of money by tomorrow, that's impossible.
ذلك النوع من المال غداً هذا مستحيل

I need a big-time lawyer in my corner, and where else are we gonna get that kind of money?
وأين سنحصل على ذلك النوع من المال غير هذا؟ نوح) لن يعطني شيء إذا عرف أنه لك , إنه يكرهك)

that kind of money goes for candy, cigarettes, that kind of stuff, right?
ذلك النوع من المال يذهب في ...الحلوى والسجائر ! وأشياء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

We don't have that kind of money.
ليس لدينا ذلك النوع من المال.

I don't have that kind of money.
! ليس لدي ذلك النوع من المال

Okay,I don't have that kind of cash.
حسنا, ليس لدي ذلك النوع من المال