"ذلك بأم عيني" - Traduction Arabe en Anglais

• it with my own eyes

There was always some gangster getting whacked in my neighborhood, but I'd never seen it with my own eyes.
كان هناك دائما بعض العصابات الحصول على خدع في حي بلدي، ولكنني لم أر ذلك بأم عيني.

I mean, I wouldn't have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.
أعني، لم أكن أعتقد أنه لو لم أر ذلك بأم عيني.

I saw it with my own eyes. He's a dangerous man.
لقد رأيت ذلك بأم عيني, أنه رجل خطير جداً

You can't lie to me because I saw it with my own eyes.
لا يمكنك أن تكذبي علي لأني رأيت ذلك بأم عيني

There is but one destination for you, Isaac, and I have seen it with my own eyes.
ليس هناك سوى واحد المقصد بالنسبة لك، واسحاق، ولقد رأيت ذلك بأم عيني.

I saw it with my own eyes. She had clown-red hair and big earrings.
ورأيت ذلك بأم عيني لديها شعر مُهرج أحمر و أقراط كبيرة

I've heard the effect of dark magic, but I've never before see it with my own eyes!
لقد سمعت عن تأثير السحر الاسود ولكن لم يسبق لي أن ! رأيت ذلك بأم عيني

I saw it with my own eyes. His wife in his house.
رأيتُ ذلك بأم عيني زوجته في منزله

I saw it with my own eyes that she died.
رأيتُ ذلك بأم عيني أنها قد ماتت.

I saw it with my own eyes and I watched my son die.
لقد رأيت ذلك بأم عيني و شاهدت ابني يموت

I've seen it with my own eyes.
لقد رأيت ذلك بأم عيني.

Klaus, Marcel will betray us. I saw it with my own eyes.
(كلاوس)، (مارسل) سيخوننا، رأيت ذلك بأم عيني.

Cause I seen it with my own eyes.
السبب أنا رأيت ذلك بأم عيني.

I saw it with my own eyes.
‎رأيت ذلك بأم عيني

Saw it with my own eyes.
رأيت ذلك بأم عيني

I saw it with my own eyes.
رأيت ذلك بأم عيني.

I mean, I saw it with my own eyes, and...
أعلم لقد رأيت ذلك بأم عيني

I saw it with my own eyes!
لقد رأيت ذلك بأم عيني

I saw it with my own eyes.
رأيت ذلك بأم عيني