"ذلك فى" - Traduction Arabe en Anglais

• it in
• that in
• this in
• that at
• it on
• that on
• that to
• it at

I done seen it in other women before, so I knew.
لقد رأيت ذلك فى إمرأة أخرى من قبل لذا عَرفت

I learned it in zoology class in my boarding school.
لقد تعلمت ذلك فى فصل علم الحيوان فى المدرسه الداخليه

Yeah, I know. We'll be talking about that in committee.
نعم , اعرف , نحن سوف نتحدث عن ذلك فى الجلسة

See, I got to have that in any car I drive.
اترى , على ان احصل على ذلك فى اى سيارة اقودها

I've never heard of anything like this in my life.
الرب يحبني لم أسمع شيء مثل ذلك فى حياتي.

and I liked that... at first when it started, but... she wasn't made for staying, for being a wife... a mother.
وانا احببت ذلك فى بدايه الأمر ولكنها لم تكن من النوع الذى يبقى او ان تكون زوجه

- He's gonna do it on the escape route. - I think I know where Bob is.
هو سيفعل ذلك فى وجهة الهروب انا اعتقد اننى اعرف اين بوب

Prove it in court when Johnny boy here whips his dick out.
اثبت ذلك فى المحكمة . عندا يفقد جونى قضيبه هنا

"Put it in the cup! I need it! I'm tweaking!
ضع ذلك فى الكون انا احتاجه انا ادور , انا ادور , انا ادور

He just took some medicine and it's looking good for him because they can't detect it in his blood, but that doesn't mean that he's better.
لقد اخذ بعض الدواء وهو يعمل جيدا لانهم لم يكتشفوا ذلك فى دمه ولكن هذا لا يعنى انه بخير

There were new machines from New Zealand to help prematurely born children who wouldn't make it in a regular incubator.
كانت هناك آلات جديدة من نيوزالندا تساعد فى ولادة الاطفال قبل اكتمالهم الذين لم يستطعوا ذلك فى الحالات العادية

See which truck is carrying the heavier load. Hey, I saw it in a movie once.
ونري أيّ شاحنة تحمل أثقل وزن لقد رأيت ذلك فى فيلم من قبل

Just wondering why you didn't mention that in the first interview.
فقط نتعجب لماذا لم تذكر ذلك فى اول مقابلة

You saw me draw that in 1 9th Century Novel, OK?
أنت رأيتنى أرسم ذلك فى رواية القرن التاسع عشر

- Yeah, I gotta go through my files. - You can do that in the morning.
يجب ان اذهب الى ملفاتي يمكنك فعل ذلك فى الصباح

Because I learned that in health class in third grade.
لإنني تعلمت ذلك فى فصل الصحة بالمرحلة الثالثة.

I like that in a woman sitting alone at a bar.
انا احب ذلك فى المراة تجلس وحدها على البار.

All right, well, you'll be rewarded for this in the next phase of The Movement.
ستتم مكافئتك على ذلك فى المرحلة المقبلة من الحركة

Your dad put this in your favorite book, hank.
والدك وضع ذلك فى كتابك المفضل , هانك

I did that at you age, and it helped a lot.
انا فعلت ذلك فى مثل سنك وهذا ساعدنى كثيرا

Cops get shot, hear about it on the news all day.
رجال الشرطة يصابون بطلقات نارية نسمع عن ذلك فى الأخبار طوال اليوم

I used to. I'm sure Legs has that on lockdown.
انا معتادة على ذلك انا واثقة بانها تحمل ذلك فى جسدها

Oh, hey. You can't wear that to church.
أنتظر ، لا يمكنك . أن ترتدي ذلك فى الكنسيه

Stick to the Islam, and let Allah be the judge of it at the end of the day.
تمسك بالإسلام و دع الله يحكم فى ذلك فى النهاية