"ذلك كثيرا" - Traduction Arabe en Anglais

• that a lot
• it so much
• that much
• that very much
• it a lot
• that too much
• considerably
• it too much
• it very much
• this a lot
• that so much
• a much
• is much
• this was frequently the case
• it much

It was the wrong call, and I think about that a lot.
انه كان قرار خاطئ وانا افكر في ذلك كثيرا

I wish it so much it, it seems like it actually happened.
تعلم, انه غريب اني كنت اتمنى ذلك كثيرا يبدو انه حدث بالفعل

Truth is, I didn't even enjoy spending it that much.
الحقيقة هي، لم أكن حتى الاستمتاع بإنفاق ذلك كثيرا.

But, well, let's just say they didn't appreciate that very much.
ولكن، أيضا، دعنا نقول فقط أنها لم نقدر ذلك كثيرا.

You know, I, I liked it a lot.
كما تعلمون، أنا، ًأنا أحببت ذلك كثيرا.

I took a vow recently that I would stop punching people, because I was doing that too much.
أفعل أخذت نذر في الآونة الأخيرة التي أود أن وقف اللكم الناس لأنني كنت يفعل ذلك كثيرا

He threatens to do that a lot, Jaime. You know that.
أنه يهدد أن يفعل ذلك كثيرا , هايمي , أنت تعرف ذلك

Okay. I like that. I like that a lot, yes.
‫حسنا ، أنا أحب ذلك ‫أحب ذلك كثيرا ، نعم

See that a lot with Ketamine overdoses.
نرى ذلك كثيرا مع الجرعات المبالغ فيها من الكيتامين

You're doing it so much years and did not know for what?
كنت أفعل ذلك كثيرا لم سنوات ولا أعرف لماذا؟

You figure they know it, so you stop saying it so much, stop showing it.
تظنين انهم يعرفون ذلك لذا تتوقفين عن قول ذلك كثيرا و اظهار ذلك

I liked it so much better when you had no sense of humor.
. أحب ذلك كثيرا عندما لا يكن لديك حس الدعابة

We'd never have managed that much if you hadn't kept digging away.
كنا لن تدير ذلك كثيرا إذا كنت لم تبقي حفر بعيدا.

I call you queen because you mean that much to me.
أدعوكِ بملكة لأنك تعنين ذلك كثيرا بالنسبة لي

Yeah, yeah, I do. And I appreciate that very much.
أجل أجل أدرك ذلك وأنا أقدر ذلك كثيرا

She's been doing it a lot more recently.
كانت تفعل ذلك كثيرا في الآونة الأخيرة

- I-I guess you really can't do that too much with your job, with the news.
أعتقد أنك لا يمكنك تطبيق ذلك كثيرا في عملك في الأنباء

This has helped considerably to reduce tensions between the two countries.
وقد ساعد ذلك كثيرا على تخفيف حدة التوترات بين البلدين.

I just think you want it too much... which is something I can relate to.
أنا فقط أعتقد أنك أردت ذلك كثيرا. وهو أمر ويمكنني أن أتصل به

Although, come to think of it, he doesn't really talk about it very much.
وعلى الرغم من أن يأتي التفكير في الأمر، انه حقا لا الحديث عن ذلك كثيرا.

So do we do this a lot in the future, sneak around in the dark?
اذا هل نفعل ذلك كثيرا في المستقبل نتسلل في الظلام ؟

I could stay with you now, and I want that so much.
يمكنني ان ابقى معك الان وانا اريد ذلك كثيرا

However, if the institution is to consolidate its programme and fulfil its potential, it would need resources of a much higher level.
بيد أن تعزيز المؤسسة لبرنامجها وتحقيقها لكامل إمكانياتها يستلزمان مستوى من الموارد يفوق ذلك كثيرا.

The rate among immigrants is much lower.
بيد أن المعدل في أوساط المهاجرين يقل عن ذلك كثيرا.

The Governments of more than half of the responding countries always used the meetings and their outcomes as part of the political process to promote change in drug/organized law enforcement practices, with 36.4 per cent noting that this was frequently the case.
وأجابت حكومات ما يزيد على نصف البلدان المجيبة بأنها تستفيد دائما من الاجتماعات ونتائجها في إطار العملية السياسية للتشجيع على التغيير في ممارسات إنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات/الجريمة المنظمة، بينما أجابت 36.4 من البلدان بأنها تفعل ذلك كثيرا.()

He didn't talk about it much... or maybe I didn't ask.
انه لم يتحدث عن ذلك كثيرا أو ربما أنا لم أسأل