"ذلك كُنْتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• that was

Oh, I wish that was possible, but there is no cure for the antigen.
أوه، أَتمنّى ذلك كُنْتُ محتملَ، لكن ليس هناك علاج للمُسْتَضدِ.

I wonder if that was the name of this horse.
أَتسائلُ إذا ذلك كُنْتُ اسم هذا الحصانِ.

I suppose that was a backhanded comment about me and Lilith.
أَفترضُ ذلك كُنْتُ a ضَربَ بخلف اليدّه علّقْ عنيّ وليليث.

I figured that was worth a 3-hour flight.
إعتقدتُ ذلك كُنْتُ يساوي طيران 3 ساعات.

I remember that was the first time that I danced with a girl.
أَتذكّرُ ذلك كُنْتُ المرّة الأولى التي رَقصتُ مع a بنت.

I wish I knew what that was.
أَتمنّى بأنّني عَرفتُ ما ذلك كُنْتُ.

I thought that was beautiful, Frank.
إعتقدتُ ذلك كُنْتُ جميل، فرانك.

Jeez, if we'd known that was gonna happen,
Jeez، إذا نحن نَعْرفُ ذلك كُنْتُ سَيَحْدثُ،

We don't know if that was him.
نحن لا نَعْرفُ إذا ذلك كُنْتُ ه.

I thought that was you, baby.
إعتقدتُ ذلك كُنْتُ أنت، حبيبي.

I guess that was good enough.
أَحْزرُ ذلك كُنْتُ جيد بما فيه الكفاية.

I suppose that was just a wild night on the town?
أَفترضُ ذلك كُنْتُ فقط a ليل برّي على البلدةِ؟

I would not have guessed that was you.
أنا ما كُنْتُ سأَحْسبُ ذلك كُنْتُ أنت.

I'd say that was a fair assumption.
أنا أَقُولُ ذلك كُنْتُ a فرضية عادلة.

I thought that was a Homefill.
إعتقدتُ ذلك كُنْتُ a Homefill.

- No, but I thought that was you.
- لا، لَكنِّي إعتقدتُ ذلك كُنْتُ أنت.

I thought that was you.
إعتقدتُ ذلك كُنْتُ أنت.

I thought that was because of the zappers.
إعتقدتُ ذلك كُنْتُ لأن zappers.

I thought that was Artie's job.
إعتقدتُ ذلك كُنْتُ شغل آرتي.