"ذلك مرة أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• it again
• that again
• this again
• that back
• it one more time
• it back
• so again
• this once again
• it once more
• such occurrences
• that one more time
• do so once again
• it all again
• that up again
• it another time

We bamfered'em once, we can do it again!
لقد تشاركناها مرة يمكننا فعل ذلك مرة أخرى

You're a terrible liar, so don't make me do it again.
أنت كاذبة رهيبة، لذلك لا تجعليني أفعل ذلك مرة أخرى

And if it gets messed up, I'll make it again.
وإذا كان يحصل افسدت الامر، سأجعل ذلك مرة أخرى.

And you swore that you would never say anything about that again.
لقد اقسمت أنك لن تقول أي شيء عن ذلك مرة أخرى

Security will need to be tightened before we try that again.
سيحتاج الأمن إلى تشديد قبل أن نحاول ذلك مرة أخرى.

It demonstrated this again quite recently with the negotiation of the Convention on the prohibition of chemical weapons.
وأثبت ذلك وأثبت ذلك مرة أخرى مؤخرا، بصفة خاصة، في المفاوضات بشأن اتفاقية حظر اﻷسلحة الكيميائية.

- Doesn't mean I want to do it again. - You will.
لا يعني ذلك أنني أردت أن أفعل ذلك مرة أخرى ستفعل

I'm almost thinking I could do it again... to thank you for making a factory visit into such a kind celebration.
إننى أفكر فى أن أفعل ذلك مرة أخرى لأشكرك لأنك قد جعلت من زيارة المصنع هذا النوع من الإحتفال

A man can't just roll over and do it again.
رجل لا يمكن أن يتدحرج وتفعل ذلك مرة أخرى.

Why would I want to make something poor knowing I would have to eventually do it again and expend more materials and more energy?
بنية أن تستمر طويلا قدر الإمكان. لماذا أريد أن أصنع شيئا ضعيفا مع المعرفة بأنني سافعل ذلك مرة أخرى في نهاية المطاف

You left for California and you never spoke about it again.
‫انت ذهبت إلي لكاليفورنيا ‫ولم تتحدث عن ذلك مرة أخرى.

I know I messed up, I won't do it again.
أعرف أني أفسدت ذلك ولن أعيد ذلك مرة أخرى

We have constantly asserted that it is urgent and unavoidable that we tackle the problem jointly, and we say it again now.
لقد أكدنا باستمرار على عجالة وعدم إمكانية تجنﱡب معالجة المشكلة بصورة مشتركة، ونكرر ذلك مرة أخرى اﻵن.

Let's do it again sometime.
دعنا نفعل ذلك مرة أخرى بعض الاحيان. هل استطيع أتصل بك؟

I trusted you, and now I can never do that again.
لقد وثقت بك والآن لايمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى

Put me on- ned, could you please say that again, because I had someone very annoying distracting me.
هلا يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى يا نيد لأنه لدي شخص مزعج للغاية يشتت إنتباهي

Please take your hand away from your nose and say that again.
من فضلك خذ يدك بعيداً عن أنفك وقل ذلك مرة أخرى

Do that again, bitch, and I'll rip your guts out.
افعلي ذلك مرة أخرى, يا كلبة وسوف أحرق احشاءك

You must promise me, never ever, to do that again!
عليكِ أن تعديني بألا تفعلي ذلك مرة أخرى أبداً

I will tell you this again. I am going out with the First Lieutenant Yoon Myung Ju.
سأقول لك ذلك مرة أخرى أنا سأذهب في موعد مع الملازم الأول يون ميونغ جو

We've allocated some funds to bring that back in the new year.
لقد خصصت بعض الأموال لتحقيق ذلك مرة أخرى في العام الجديد

Say I'll work for it one more time and I'll fuck your shit up!
أخبرينني أنك ستعملين من أجل ذلك مرة أخرى وسوف أوسعك ضرباً

I think we need to go through it back at the lab.
أعتقد أننا بحاجة للذهاب من خلال ذلك مرة أخرى في المختبر.

It did so again in 1990 in response to aggression against Kuwait.
وفعل ذلك مرة أخرى عام ١٩٩٠ ردا على العدوان على الكويت.

The latest attack on the capital, in Kinama, proved this once again.
وقد تأكد ذلك مرة أخرى من الهجوم الأخير الذي شُن على منطقة كيناما بالعاصمة.

Okay, let's try it once more from the top.
حسنا، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى من البداية.

Two minor non-compliance issues concerning the air security zone were discussed at that time with Serb Army (VJ) representatives, who gave assurances that they would take steps to ensure no further such occurrences.
ونوقشت حينذاك مسألتان بسيطتان من مسائل عدم الامتثال تتعلقان بمنطقة اﻷمان الحيوية مع ممثلي الجيش الصربي الذين أكدوا أنهم سيتخذون الخطوات الكفيلة بعدم حدوث ذلك مرة أخرى.

If you do that one more time, I'm gonna be late.
إذا فعلت ذلك مرة أخرى, سوف أتأخر عن عملي

It is an honour for me to do so once again this year.
ويشرّفني أن أفعل ذلك مرة أخرى هذه السنة.

We're going over it all again now.
ونحن في طريقنا على كل ذلك مرة أخرى الآن.

Okay, I will give you, like, a billion dollars if you never bring that up again.
حسنا، أنا سوف أعطيك، مثل، مليار دولار لو كنت أبدا تحقيق ذلك مرة أخرى.

We can talk about it another time.
يمكننا التحدث عن ذلك مرة أخرى إذا كنت تريد ذلك حقاً