"ذلك نحن" - Traduction Arabe en Anglais

• that we
• that's us
• so we
• that us

Well, you'd have to ask him that. We don't talk politics.
حسنا، ستكونين مضطرة لسؤاله ذلك نحن لا نتحدث في السياسة

So what you're saying is that we should find the money.
لذا ما أنت تقول ذلك نحن يجب أن نجد المال.

Let us not forget that we are the fortunate ones.
دعونا لا ننسي ذلك نحن كنا محظوظين هذة المرة

- that's us. - Colonel, SG-3 will take point.
ذلك نحن عقيد, أس جي 3 سأخذون موضعهم

We're rehearsing so we can do this operation in our sleep.
نحن نتدرب على ذلك نحن بأمكاننا عمل ذلك أثناء نومنا

Look, James, I know that we haven't always exactly seen...
انظر جيمس، أعرف ذلك نحن لم نري دائما بالضبط

We still respond to roll call three times a day but apart from that, we make our own rules.
نحن مازلنا نستجيب لصافرة طابور التفقد ثلاث مرات باليوم ولكن جزء من ذلك نحن نصنع قوانينا الخاصة

We can't have you saying that we never fed you properly.
لا يمكنني تركك تقول ذلك نحن ما أطعمناك جيداً أبداً

W-we can't do that. We don't know what he wants yet.
لا نستطيع فعل ذلك, نحن لازلنا لا نعرف ماذا يريد

To do that we need to put in place more transparent procedures throughout the Organization.
وكي نفعل ذلك نحن بحاجـــة إلى وضع إجراءات أكثر وضوحا في جميع مناحي المنظمـــة.

Still working on that. We think that one of your employees may have killed Mr. Broden.
لا زلنا نعمل على ذلك نحن نظن أن واحدا من موظيفيك

No, not yet, because I didn't want to tip them off that we were onto them.
لا، ليس بعد، لأن أنا لَمْ أُردْ لتَحذيرهم ذلك نحن كُنّا فيهم.

I'm afraid we can't do that. We have to check the whole block.
أنا خائفه نحن لا نستطيع عمل ذلك نحن يجب أن ندقّق كامل الحي

And after you've done that, we're going to put the Stig in both of them and do some time laps around our track.
وبعد أن كنت قد فعلت ذلك, نحن ذاهبون لوضع ستيغ في كل منهم, وقيام بعض الوقت لفات حول المسار لدينا.

I warned you that... we should take what we get.
انا احذّرَك ذلك... نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ الذي نُصبحُ.

And once I've done that we'll be looking at 400 grand each.
ومرة فعلت ذلك نحن ننظر الى 400 ألفلكلواحد.

that's us. We can just beam ourselves out there.
ذلك نحن يمكننا فقط أن نشع أنفسنا للخارج هناك

- on Garnett Avenue this morning. - Yeah, that's us.
ــ الذين عملوا في جادة "غارنت" صباح اليوم ــ نعم ، ذلك نحن

To do so, we need effective multilateral cooperation.
ولفعل ذلك نحن بحاجة إلى التعاون المتعدد الأطراف الفعال.