"ذلك هو الأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• That's the thing
• That's just it

But That's the thing. You don't have to get one.
لكن ذلك هو الأمر لست مضطرة للحصول على واحدة

That's the thing, I feel like I do, from reading your blog.
ذلك هو الأمر, أنا أشعر بانني كذلك, من قرائتي لمدونتك.

Well see, That's the thing I don't get is like why would they just leave all that stuff, you know?
ذلك هو الأمر الذي لا أفهمه لماذا تركوا كل تلك الأشياء أتعلم؟

Well, That's the thing. It doesn't store anything.
ذلك هو الأمر إنها لا تخزن أي شيء

That's just it.
حسناً، ذلك هو الأمر.

That's the thing that really matters here.
ذلك هو الأمر ذلك ما يهم فعلاً هنا.

That's the thing about growing up around here.
ذلك هو الأمر بشأن الترعرع هنا.

That's the thing about drug addicts...
ذلك هو الأمر عند مدمني المخدرات...

- See, That's the thing.
أرأيت، ذلك هو الأمر

Well, That's the thing. He is the new marquess. Bertie.
ذلك هو الأمر إنه الماركيز الجديد، (بيرتي)

Yeah, well, That's the thing.
أجل، حسنًا، ذلك هو الأمر.

- Well, That's the thing.
حسنا, ذلك هو الأمر.

That's the thing. Marvin created Sean.
ذلك هو الأمر (مارفن) إختلق (شون)

That's the thing.
ذلك هو الأمر.

That's the thing.
ذلك هو الأمر

That's the thing, Saul, I don't.
ذلك هو الأمر يا (صول) لا أعرف

That's just it.
ذلك هو الأمر

That's just it.
ذلك هو الأمر.