"ذنوبهم" - Traduction Arabe en Anglais

• their sins
• guilt
• sins and

I can see their sins in life.
أستطيع رؤية ذنوبهم التي إرتكبوها في الحياة

It is the sins of the Jews, who take every advantage... while they shelter under the protection of that man... who permits all of their sins.
إنها ذنوب اليهود الذين يحظون بالفائدة ،بينما يلتجؤون تحت حماية ذلك الرجل .الذي يسمح بجميع ذنوبهم

He sees himself as an enforcer and is punishing these women for their sins.
هو يرى نفسه كصاحب قوة لذا يعاقب هؤلاء النساء على ذنوبهم

She has freed the slaves from their chains and crucified the Masters for their sins.
لقد حرّرت العبيد من الأغلال، وصلبت الأسياد جراء ذنوبهم

"they are consigned to an awful view of their own guilt and abominations..."
انهم يرسلون إلى مشهد شنيع من ذنوبهم وما إرتكبوا من الفواحش

The dragons will purify nonbelievers by the thousands, burning their sins and flesh away.
التنانين سوف تطهر غير المؤمنين بالآلاف، وتحرق ذنوبهم مع أجسادهم ...

No, not their sins. I have no power over people's sins.
لا ، ليس ذنوبهم ، ليست لدىّ سُلطة على ذنوب البشر

- I THOUGHT ALL CRUSADERS WERE GRANTED REMISSION OF their sins.
إعتقدت أن جميع الصليبين ممنُوحين الغُفران لجميع ذنوبهم

And if their eyes were open to their true condition, they would be perfectly willing to have their blood spilt upon the ground to atone for their sins.
وان كانت عيونهم مفتوحة لشرطهم الحقيقي هم سيكونون راغبون باراقة دمهم على الارض للتكفير عن ذنوبهم

I could refer you to plenty of instances where men have been righteously slain in order to atone for their sins.
انا يمكن ان احيلك لكثير من الحالات حيث الرجال ذبحوا للتكفير عن ذنوبهم

"Forgive men their sins that He may forgive you yours."
"إغفر للرجال ذنوبهم" " ربما هو يغفر لك ذنوبك"

Because I forgive people long after... they could be punished for their sins.
لأننى أغفر للناس بعد فترة طويلة يجب أن يعاقبوا عن ذنوبهم

He used to tell me it's where they sent... naughty children to do penance for their sins.
كان دائماً يقول أنها حيث يرسلون... ـ الأطفال الأشقياء للتكفير عن ذنوبهم.ـ

All the victims, trying to atone for their sins... from what happened in that photo.
كلّ الضحايا، محاولة للتكفير عن ذنوبهم... من الذي حدث في تلك الصورة.

The heathen will be converted, their sins cleansed, a new Jerusalem established!
الهمجيون سيحوّلون، ذنوبهم لطهّارة. أسّست "قدسٌ" جديدة!

"But if ye forgive not men their sins, neither will your heavenly Father forgive your sins."
"لكن إذا لم تغفر للرجال ذنوبهم" " أيضا لن يغفر لك أبوك الذي في السموات"

Forgive men their sins and the Almighty will forgive you yours.
إغفر للرجال ذنوبهم والله سيغفر لك ذنوبك

Lusk and his hamheads have served an entire hymnal of guilt and the world has sung from it.
لاسك و جماعته قد ألفوا كتابا من ذنوبهم و العالم غنى منه الأن

"I will punish their offenses with the rod, his guilt with his whip
ساعاقبهم على جرائمهم بقضيب حديد وعلى ذنوبهم بالسوط