"ذهانية" - Traduction Arabe en Anglais

• psychotic

B-before you could make your move, I had a psychotic break.
قبل أن تتمكن من اتخاذ خطوتك أنا أصبت بنوبة ذهانية

I didn't realise it for a long time, but she has psychotic episodes.
لم أكن أدرك ذلك لفترة طويلة، ولكن لديها نوبات ذهانية.

We nearly blew up, and there's this guys up here who's is super close to a psychotic melt down.
إننا فجر تقريبا يصل، وهناك هذا الرجال هنا الذي هو و فائقة قريبة إلى ذهانية سيح.

You know, if you weren't so psychotic, you'd be fun to hang outwith.
أنت تعرف، إذا لم تكن ذهانية ذلك، هل سيكون متعة لشنق خارجة.

He had a psychotic break and burned down his neighbor's shed.
كان لديه كسر ذهانية وأحرقوا أسفل سقيفة جاره.

It's too dangerous. In perfect condition, the shoes can cause a psychotic break.
في حالة مثالية، قد يتسبب الحذاء بنوبة ذهانية.

You want me to believe you're on some kind of psychotic lark.
تريديني أن أصدق على انك نوع من قبرة ذهانية

Or some poor bastard off his meds Has a psychotic episode in a stranger's house?
أم شخص ما حقير فقير لم يتناول دوائه مما أدى إلى واقعة ذهانية في منزل أحد الغرباء

You know, I think he has clinical lycanthropy, usually brought on by schizophrenia or a psychotic break.
أتعلمين، اعتقد أنه لديه توهم ذئبي منفصل عاطفياً، عادة يكتسب عن طريق انفصام الشخصية أو فجوة ذهانية

High fever, memory loss, psychotic rage.
إرتفاع في درجة الحرارة فقدان ذاكرة ,نوبات ذهانية

It could've easily triggered a psychotic break, leading to the first murder.
من الممكن بسهولة أنّ يتسبب ذلك بنوبة ذهانية مؤدياً لإرتكاب جريمة القتل الأولى.

You're suffering from a brief psychotic episode
تريش ؟ أنت ِ تعانين من نوبة ذهانية قصيرة

It set off a psychotic attack. And now she ran in there, and must have jammed something in the handles.
وحرّضت هجمة ذهانية فركضت ومن المحتمل أنها

And second, he doesn't remember any of that day because he was in what psychiatrists will call a floridly psychotic state brought on by this.
هو لا يتذكر أياً من ذلك اليوم لأنه كان فيما ..سيسميه الأطباء النفسانيون حالة ذهانية معقد اُوجِدت بسبب هذا.

We all knew a psychotic episode was one of the three possible outcomes.
كلنا نعرف ان نوبة ذهانية كانت احد النتائج الثلاثة الممكنة

You knew that your patient was at risk for a psychotic break when you brought a scalpel within his reach.
كنت تعلم ان مريضك بخطر نوبة ذهانية عندما جلبت مبضعا ضمن متناوله

But as a wise and also psychotic woman recently told me, you can't walk away from your truth.
ولكن كحكيمة إمرأة ذهانية أيضا أخبرتني مؤخراً لا تستطيعين الإبتعاد عن واقعك

All right, all right, so he's having a psychotic break.
حَسَناً، حَسَناً، لذا هو سَيكونُ عِنْدَهُ a إستراحة ذهانية.

It's possible that she's on the verge of a psychotic break.
هي محتملُ بأنّها على الحافّةِ إستراحة ذهانية.

I'm gonna suggest that you have an anxiety disorder with psychotic features.
فأعتقد أنك تعاني من اضطراب القلق بسمات ذهانية. -مهلاً.