The first day I went to work after our bodies switched. | Open Subtitles | في أول مرة تبادلت اجسادنا وفي أول يوم ذهبت للعمل |
You know, the pep talk you gave me when I went to work for the Demographics Unit. | Open Subtitles | ,أنت تعلم الخطبة التي ألقيتها عليّ عندما ذهبت للعمل في وحدة التركيبة السُكانية |
I went to work straight after school like some trained robot. | Open Subtitles | ذهبت للعمل مباشرةً بع المدرسة .وكأني آليُ مدرب |
No, no, she was here this morning, but I think she went to, um-- She went to work this afternoon. | Open Subtitles | كلا، كلا، كانت هنا هذا الصباح لكن أعتقد أنها ذهبت لقد ذهبت للعمل هذه الظهيرة |
I thought you went to work for Feminazi Weekly. | Open Subtitles | حسبت أنك ذهبت للعمل عند المجلة الاسبوعية |
- I went to work straigh away, I think. | Open Subtitles | - ذهبت للعمل مستقيما بعيدا، على ما أعتقد. |
After prison, I went to work for a man named Kobe Carver. | Open Subtitles | بعد السجن, ذهبت للعمل عند رجل يدعى كوبي كارفر. |
When I went to work there, I was too ashamed to tell anybody. | Open Subtitles | عندما ذهبت للعمل هناك، كنت أشعر بالخجل من إخبار أي أحد |
I went to work, went home... a friend died and I went to her funeral. | Open Subtitles | ذهبت للعمل و ذهبت إلى البيت صديقتي ماتت وحضرت جنازتها |
Year I got out of the service, I went to work at the studio. | Open Subtitles | سنة خروجى من الخدمة ذهبت للعمل في الإستوديو |
When I went to work the next day, being single was the last thing on my mind. | Open Subtitles | عندما ذهبت للعمل اليوم التالي أن أكون أعزب كان آخر شيء على بالي |
I went to work, drove to work that night, got to work, couldn't read the charts, and I had to call my supervisor, tell her I couldn't work because I couldn't see what I was doing, | Open Subtitles | ذهبت للعمل بسيارتي مساءً بعدما وصلت لم أستطع القراءة اتصلت برئيستي وأخبرتها بذلك |
So I went to work in a mill. Couldn't wait to get in there. | Open Subtitles | لذا فقد ذهبت للعمل في طاحونة، لم أصبر حتى أبدأ عملي هناك |
I went to work at my dad's firm after university. | Open Subtitles | ذهبت للعمل في مُؤسسة والدي بعد الجامعة |
We had breakfast together, then I went to work. | Open Subtitles | -قبل أسبوع, واليوم تناولنا الإفطار معًا, بعدها ذهبت للعمل. |
And after he died, I went to work at the shop. | Open Subtitles | وبعد وفاته، ذهبت للعمل في الورشة |
Who killed one of our own when She went to work for him. | Open Subtitles | الذي قتل واحدة من عناصرنا عندما ذهبت للعمل معه. |
She went to work on a reservation for two months. | Open Subtitles | لقد ذهبت للعمل في محمية لشهرين |
She went to work, when the police were still there. | Open Subtitles | ذهبت للعمل, حينما كانت الشرطة موجودة |
Guess this wasn't what you had in mind when you went to work this morning? | Open Subtitles | ظننت, ان ليس هذا الذي كان يدور في دماغك عندما ذهبت للعمل هذا الصباح؟ |
You're just lucky you were asleep when she left for work this morning. | Open Subtitles | انت محظوظه لانك كنت نائمه عندما ذهبت للعمل هذا الصباح |