"ذهبت مباشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• went straight
• go straight
• I went right
• went directly
• went alone
• goes straight
• gone straight

Then after she recovered, she went straight to prison, so we never actually properly met.
وبعد أن استعادت عافيتها , ذهبت مباشرة إلى السجن لذلك لم نتعارف بصورة لائقة

You went straight from here to O'Brien's hotel?
لقد ذهبت مباشرة من هنا إلى فندق اوبراين؟

I went straight to the bathroom and stood under the shower
ذهبت مباشرة الى الحمام و أخذت حماماً طويلاً

If you go straight there, you can still make it out.
إذا ذهبت مباشرة هناك، لا يزال بإمكانك جعله خارج.

I went right back in and stole a box of Mike and Ikes.
ذهبت مباشرة إلى متجر لسرقة علبة من مايك اند ايكز

'Cause I bypassed the meter to save money and went directly to the feed without the UPS ready.
لأني تجاوزت المسافة لتوفير المال و ذهبت مباشرة لامدادهم بدون مصدر طاقة غير منقطة

2.2 Immediately after the assault, the author went alone, in her blood-stained clothes, to the village police station, where she was kept waiting for approximately three hours before being sent to the local medical centre.
2-2 وبعد الاعتداء عليها ذهبت مباشرة وبمفردها إلى مخفر شرطة القرية وملابسها ملطخة بالدماء، حيث انتظرت حولي ثلاث ساعات قبل أخذها إلى المركز الطبي المحلي.

First stab goes straight through the heart... right atrium, fatal.
الطعنة الأولى ذهبت مباشرة من خلال القلب مباشرة في الأذين، فمات

The debt relief we have received through the fund has gone straight to cushioning the social sector budget.
أما المساعدة التي تلقيناها من الصندوق لتخفيف عبء الديون فقد ذهبت مباشرة لدعم ميزانية القطاع الاجتماعي.

I mean, for a thousand bucks, I went straight to the magic man.
اعني بالنسبة لالف دولار لقد ذهبت مباشرة للرجل السحري

You went straight to it, ripped it open and that was it.
ذهبت مباشرة إليها، وفتحت العلبة وانتهى الأمر.

When your resume first came across my desk, it went straight into the trash.
عندما وصلت سيرتك الذاتية إلى مكتبي لقد ذهبت مباشرة الى القمامة

In the morning, I went straight home without saying good-bye, and I couldn't tell my parents for a while.
في الصباح، ذهبت مباشرة نحو المنزل دون توديعهم، ولم أستطع إخبار والدي إلا بعد مرور فترة.

went straight into a coma, and then, somewhere in that... blackness, she slipped off into another, deeper kind.
.. ذهبت مباشرة لغيبوبة .. ثم ، في وقت ما بتلك الغيبوبة ، سواد .. انتقلت إلى

I went straight from the G.R.U. to this.
لقد ذهبت مباشرة من الاستخبارات الروسية إلى هذا

When i got paroled, i went straight to sid.
عندما حصلت على الإفراج المشروط، ذهبت مباشرة إلى معاوية.

When you left work, after speaking to your wife, did you go straight home?
عندما تركت العمل بعد التحدث لزوجتك ذهبت مباشرة للبيت ؟

Did you go straight to the dining hall?
هل ذهبت مباشرة إلى قاعة الطعام؟

I went right to APD, and I ain't even got my C.I. money yet.
ذهبت مباشرة للشرطة و لم أحصل على مالي بعد

I know because I went right to work on a clock I've been tinkering with.
26 بالضبط. أنا أعرف لأني ذهبت مباشرة للعمل على الساعه التي كنت أخترعها

So we split up, and I went directly into the bedroom at the west end of the hall.
لذا تفرقنا، و ذهبت مباشرة إلى غرفة النّوم بالجانب الغربي من الردهة و مالّذي حدث بعد دخولك ؟

Oh, by the way, I went directly from the ship to our old home.
أوه ، بالمناسبة ، لقد ذهبت مباشرة من السفينة إلى بيتنا القديم

It just goes straight to voicemail.
ذهبت مباشرة إلى البريد الصوتي.

If you had gone straight there and back, you wouldn't have this trouble.
لو ذهبت مباشرة وعدت كما أخبرتكَ لما وقعتَ في هذه المشاكل