"ذهبت معه" - Traduction Arabe en Anglais

• went with him
• go with him
• gone with him

If she went with him quietly, it's because she was afraid for her life and not just her life, yours, and Nancy's, and the baby's.
إن كانت ذهبت معه بهدوء فذلك لأنها كانت تخاف على حياتها. ليس على حياتها فقط

Instead, I went with him, did what he did, did what the others did.
بدلًا من هذا، ذهبت معه أفعل ما فعله أفعل ما فعله الأخرون

I even went with him to Paris, to Leipzig. To Vienna, too...
حتى أني ذهبت معه إلى باريس ولايبزيغ وفيينا أيضاً

You go with him, you'll only draw more attention.
لو أنك ذهبت معه.فسوف تجذبي المزيد من الإنتباه

If you go with him you can sleep over at our place when you come back.
إذا ذهبت معه يمكنك النوم في بيتنا عندما تعود.

Only you know where she has gone with him.
أنت الوحيد الذي يعلم إلى أين ذهبت معه

And if she went with him, then she's trying to cross him. I'm sorry. Cross him?
وإن كانت ذهبت معه فإنها تحاول أن تعبر به للضوء

He said I get to be governor of a island if I went with him.
أنت تتبعه من اجل حلمه ولكن كل هذا تحول الى مرارة , أليس كذلك؟ لقد قال اننى سأصبح حاكم اذا ذهبت معه

Helmut insisted I went with him to the beach by the hospital on the Lido.
أصر هيلموت ذهبت معه إلى الشاطئ من قبل المستشفى على ليدو

If I went with him... ..I would still care for you both.
اذا ذهبت معه.. ..سأظل اهتم بكم كلاكما

So after all this you still went with him.
اذا بعد كل هذا ذهبت معه بالرغم من ذلك

"Vidya went with him too, didn't she?
ً فيديا ً ذهبت معه لمرتين . أليس كذلك ؟

- That's why she went with him. - But why is she staying?
لهذا ذهبت معه لكن لماذا بقيت ؟

I went with him to get the gun, dad.
انا ذهبت معه لكى يحصل على مسدس يا والدى

Elliott had told me that if I went with him... that I wouldn't be able to see my mother anymore... that I couldn't even call her.
إليوت أخبرني ... أني إذا ذهبت معه ... سأكون غير قادرة على رؤية أمّي

Brewer went with him, but it was just to stop him.
ذهبت معه ، ولكن انها مجرد وقفه

So I go with him down there, and he says, "Steve, how the heck did you just do that?"
لذا ذهبت معه هناك وقد قال "ستيف كيف فعلت ذلك؟

Look, if I go with him and I help him,
أنظري , إذا ذهبت معه وساعدته

The evil has been defeated, and our sins have gone with him.
تم هزيمة الشيطان وخطايانا ذهبت معه

She must've gone with him. Hey, is that a silencer?
يجب أنها ذهبت معه هل هذا كاتم للصوت؟