"ذهبنا في" - Traduction Arabe en Anglais

• we went on
• we go in
• went on a
• we go on
• we go for
• We went in
• we went for
• went to
• went for a

When we went on deployment two years ago, Meyers' got word that his sister had been arrested for possession.
عندما ذهبنا في انتشار للجند قبل سنتين, وصل إلى مايرز خبر أنه تم اعتقال أخته لحيازتها المخدرات.

we went on a bike ride together, just you and me.
لقد ذهبنا في جولة في الدراجة سوية, فقط انا وأنت

we went on a date, uh, and he asked me up to his room for a nightcap after.
ذهبنا في موعد ..وسئلني للذهاب لغرفته لمشروب بعد

Even if we go in daylight, we don't know what we'd be getting ourselves into.
حتى وإن ذهبنا في النهار.. لن نعرف ما نحن بصدده هناك.

we go on the road, people will see us.
إذا ذهبنا في الطريق، سيشاهدنا الناس وسينكشف أمرنا

Hey, Lieutenant, um, is it okay if we go for a ride?
أيها الملازم هل تمانع لو ذهبنا في جولة؟

We went in the wrong direction. And you do know who Mark Twain is, right?
لقد ذهبنا في الإتجاه الخاطئ وتعلمين من مارك توينز أليس كذلك ؟

♪you gave me the keys and we went for a ride ♪
و أعطيتني مفاتيح السيارة و ذهبنا في جولة

That summer we went on a bus tour of the United States.
في ذلك الصيف ذهبنا في جولة بالباص حول الولايات المتحدة.

Oh, we went on so many vacations to jungles in teeny tiny airplanes.
ذهبنا في اجازات كثيرة الى الغابات في طائرات صغيرة جداً

One time we went on this trip to New York.
مرة واحدة ذهبنا في هذه الرحلة إلى نيويورك.

My own children were younger than yours is now when we went on our first trip.
كان أولادي أصغر سنا من يدكم الآن عندما ذهبنا في رحلتنا الأولى.

we went on this trip together, and we said we'd watch out for each other.
ذهبنا في هذه الرحلة معا، وقال نحن كنا احترس من بعضها البعض.

Last time we went on vacation, I got so sunburned, literally like, bubbling up on my shoulders.
آخر مرة ذهبنا في إجازة، حصلت على حرقة الشمس لذلك، أحب حرفيا، محتدما حتى على كتفي.

If we go in at nightfall, I think that would be best.
إذا ذهبنا في عند حلول الظلام، أنا أعتقد أن ذلك سيكون أفضل.

We already got a warrant, but if we go in heavy, the uncle could be watching-- might tip him off.
نحن بالفعل حصلت على أمر، لكن إذا ذهبنا في الثقيلة، يمكن watching- - عم قد تقلب قبالة له.

Yes, if we go to trial now, we get a decision, but if we go in three months, we get a knockout.
نعم, اذا ذهبنا للمحكمة الآن سنحصل على قرار ولكن اذا ذهبنا في غضون ثلاث اشهر سنخرج من اللعبة

My mom and I went on a safari last Christmas.
أمي و أنا ذهبنا في رحلة سفاري العام الماضي

I just feel like if we go on the trip and, you know, we pretend everything's fine, then we're just lying to her.
أنا فقط أشعر بأن اذا ذهبنا في رحلة و، كما تعلمون، نحن نتظاهر غرامة كل شيء، و ثم نحن مجرد الكذب لها.

Shall we go for a ride?
هلّا ذهبنا في جولة؟

First we went shopping, and then we went for a boat ride, and then we had a picnic in the park, and then we stopped at the fair.
في البداية ذهبنا للتسوق و بعدها ذهبنا في جولة بالقارب و بعد ذلك ذهبنا في نزهة إلى الحديقة و بعدها توقفنا في المعرض

On our first real date away from everybody else, we told everybody we went to the fair, but where did we really go?
‫في أول موعد لنا بعيدا عن أيّ شخصٍ آخر ‫أخبرنا الجميع بأننا ذهبنا الى المعرض ‫لكن أين ذهبنا في ذلك اليوم؟