"ذوي الإعاقة عن" - Traduction Arabe en Anglais

• with Disabilities on
• with disabilities from
• with disabilities by
• with disabilities is
• with disabilities about

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its first session
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الأولى

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its second session
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الثانية

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its third session
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الثالثة

Normally, general public appear critical towards special schools which isolate children with disabilities from family and social environment.
وعادة ما ينتقد الجمهور المدارس المتخصصة التي تعزل الأطفال ذوي الإعاقة عن البيئة الأسرية والاجتماعية.

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its tenth session,
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها العاشرة، 2-13 أيلول/سبتمبر 2013

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its eighth session, 17-28 September 2012
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الثامنة، 17-28 أيلول/سبتمبر 2012

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its ninth session, 15 - 19 April 2013
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها التاسعة، 15-19 نيسان/أبريل 2013 المحتويات

The branch council studies the issues of employing persons with Disabilities on vacancy of contracted staff in charge of employment of persons with disabilities at the Labour and Welfare service departments in province and districts.
ويدرس المجلس الفرعي إمكانية توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة عن طريق شغل الوظائف الشاغرة للموظفين المتعاقدين المكلفين بتوظيف الأشخاص ذوي الإعاقة في إدارات العمل وخدمات الرعاية التابعة للمقاطعات والأقاليم.

In particular it extends the duty of firms that provide electronic communications services to provide information to persons with Disabilities on services that are intended for them and requires them to take measures to ensure that end users with disabilities have equal access to services.
وعلى وجه الخصوص، فإنه يوسع نطاق التزامات الشركات التي تقدم خدمات الاتصالات الإلكترونية لتشمل توفير المعلومات للأشخاص ذوي الإعاقة عن الخدمات الموجهة لهم، ويشترط عليها اتخاذ تدابير لضمان أن تتاح للمستخدمين النهائيين من ذوي الإعاقة فرص متساوية للحصول على الخدمات.

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its fourth session, 48 October 2010
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الرابعة، 4-8 تشرين الأول/أكتوبر 2010

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its fifth session, 11-15 April 2011
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الخامسة، 11-15 نيسان/أبريل 2011

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its sixth session, 19-23 September 2011
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها السادسة، 19-23 أيلول/سبتمبر 2011

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its seventh session, 16-20 April 2012
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها السابعة، 16-20 نيسان/أبريل 2012

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its second session*
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن أعمال دورتها الثانية*

Special events on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities on the theme " Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and justice for all of us "
أنشطة خاصة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة عن موضوع " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: الكرامة والعدالة لنا جميعا "

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its eleventh session (31 March - 11 April 2014)
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الحادية عشرة (31 آذار/مارس - 11 نيسان/أبريل 2014)

Please also state what measures have been adopted to prevent children with disabilities from being separated from their parents and vice versa.
وما التدابير المعتمدة من أجل منع انفصال الأطفال ذوي الإعاقة من الجنسين عن والديهم، وكذلك منع انفصال الآباء والأمهات ذوي الإعاقة عن أبنائهم؟

It welcomed Lesotho's efforts to promote the rights of people with disabilities by establishing the Rehabilitation Unit in the Ministry of Health.
ورحبت بالجهود التي تبذلها ليسوتو لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن طريق إنشاء وحدة إعادة التأهيل في وزارة الصحة.

59. The level of education and employment of persons with disabilities is lower than the average of the whole population.
59 - يقل مستوى تعليم وتوظيف الأشخاص ذوي الإعاقة عن متوسط مجموع السكان.

It is organized by means of non-governmental organizations which inform persons with disabilities about their offer and options of volunteering.
وتنظَّم عن طريق المنظمات غير الحكومية التي تُخبر الأشخاص ذوي الإعاقة عن عروض عملها الطوعي وخياراته.