"ذَهبتْ" - Traduction Arabe en Anglais

• she went
• has gone
• did she go
• went to
• she gone
• have gone
• just went
• she had gone

The next morning, Robin was too tired to go all the way back to Brooklyn, so while I was at work, she went to crash at my apartment for a couple hours, and that's when...
في الصباح التالي، روبن كانت تعبة جدا للعودة إلى بروكلن لذا بينما أنا كُنْتُ في العمل ذَهبتْ للراحة في شقتي لساعتين

Seawater flooded the engine room, the boilers burst and she went to the bottom in seconds.
أغرقَ ماءَ البحر غرفةَ المحرّكَ , الغلايات إنفجرتْ وهي ذَهبتْ إلى القاعِ في ثواني.

She stopped drinking and she went to therapy.
تَوقّفتْ عن الشُرْب وهي ذَهبتْ إلى العلاجِ.

Frasier's attempt to break up with Caitlin has gone awry again.
محاولة فرايزر للتَحْطيم مَع كاتلين ذَهبتْ منحرفةَ ثانيةً.

So why did she go to the atlanta women's health clinic not once,not twice,but 3 times?
لذا الذي ذَهبتْ إلى نِساءِ atlanta عيادة صحةِ لَيستْ عندما، لَيسَ مرّتين، لكن 3 مراتَ؟

Chloe went to Miss Porter's, and I can't even dance.
ذَهبتْ كلو إلى الآنسةِ بورتر، وأنا لا أَستطيعُ الرَقْص

Has she gone to hospital?
هَلْ ذَهبتْ إلى المستشفى؟

If you weren't, you wouldn't have gone to so much trouble.
إذا أنت ما كُنْتَ، أنت لا ذَهبتْ إلى كثيراً مشكلة.

Well, at least you were with her when she went.
جيّد، على الأقل أنت كُنْتَ مَعها عندما ذَهبتْ.

Tire treads indicate she went straight over the edge.
تُشيرُ خطواتُ إطارِ إلى هي ذَهبتْ مباشرة على الحافةِ.

The hospital said she went home three hours ago, so where the hell is she?
المستشفى قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى المنزل منذ ثلاث ساعات مضت إذاً أين هي بحق الجحيم؟

she went around saying she had gone with Pablo!
اعدت تلف و تقول لقد ذَهبتْ مَع بابلو

But wait, she went to all this trouble to make this dinner for you,
لكن الإنتظارَ، ذَهبتْ إلى كُلّ هذه المشكلةِ لعَمَل هذا العشاءِ لك،

They think she went to sit down to rest, and kicked.
يَعتقدونَ بأنّها ذَهبتْ للجُلُوس لإرْتياَح، ومَرْفُوس.

I accepted her apologies, and she went home.
قَبلتُ إعتذاراتَها، وهي ذَهبتْ إلى البيت

It's useless talking to her, but she went to the hearing this morning and laughed, she laughed alone.
التحدث معها بلا جدوة، لَكنَّها ذَهبتْ إلى السْمعُ هذا الصباحِ وضَحكَ، ضَحكتْ لوحدها.

I wonder what remote location she went to this week... to hide from her great big bastard mistake.
أوروبا،سريلانكا،اليابان؟ أَتسائلُ ما الموقع البعيد التي ذَهبتْ إلىة هذا الإسبوعِ للإختِفاء مِنْها الخطأ اللقيط الكبير جداً

Even though Pumpernickel has gone from this earth,
بالرغم من أنَّ Pumpernickel ذَهبتْ مِنْ هذه الأرضِ،

- Where did she go to school?
- أين ذَهبتْ إلى المدرسةِ؟

Jen went to college in the eagles' locker room?
ذَهبتْ جِن إلى الكليَّةِ في غرفةِ خزانات النسورَ؟

It's just that she must have gone straight from the cafe down to the spa.
هو فقط بأنّها لا بدَّ وأنْ ذَهبتْ مباشرة مِنْ المقهى أسفل إلى الحمام المعدني.

Maybe she just went for a walk or a little flight around the neighbourhood.
لَرُبَّمَا ذَهبتْ للتمشي أَو أنها تطير قليلا حول الحيِّ.