"ذَهبنَا" - Traduction Arabe en Anglais

• we went
• We've gone
• we had gone

we went to parties all the time in limousines.
ذَهبنَا إلى الحفلات كُلّ الوَقت في سياراتِ الليموزين

And then we went to the sporting goods store
وبعد ذلك ذَهبنَا إلى محل بيع السلع الرياضيةِ

we went to high school with a guy named Maury Goldberg.
ذَهبنَا إلى المدرسة العليا مَع a رجل سَمّى موري جولدبيرغ.

Shut up. I told you the place we went to was stingy.
إسكتْ، أخبرتُك الناس الذين ذَهبنَا إليهم بخلاءَ

Dad, you remember Shawn and Gus, we went to high school together.
الأَبّ، تَتذكّرُ شون وجوس، ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.

Me and my guys, we went everywhere together.
ني ورجالي، ذَهبنَا إلى كلّ الأماكن سوية.

Do you remember that the time we went camping?
اتَتذكّرُ الوقت الذي ذَهبنَا فيه لإقامة مخيّم؟

What about that college party we went to?
ماذا عن ذلك حزبِ الكليَّةِ ذَهبنَا إليهم؟

And we went outside, and we just walked for a long time in silence, holding hands.
ونحن ذَهبنَا خارج، ونحن فقط مَشينَا لوقت طويل في الصمتِ، تَشَابُك بالأيادي.

we went to this really great club called Zoo.
ذَهبنَا إلى هذا حقاً دَعا النادي العظيمُ حديقةُ حيوانات.

On our first date, we went to see one of your shows.
على تأريخِنا الأولِ، ذَهبنَا لرؤية أحد معارضِكَ.

But we went from art to artists to alcohol to coffee, and that just led right back to poo.
لَكنَّنا ذَهبنَا مِنْ الفَنِّ إلى الفنانين إلى الكحولِ إلى القهوةِ، والذي فقط قادَ حقّاً يَعُودُ إلى poo.

I pretty much said all I had to say before we went there.
أنا تقريباً قُلتُ كُلّ أنا كان لا بُدَّ أنْ أَقُولَ قَبْلَ أَنْ ذَهبنَا هناك.

Martine's one of my oldest friends. we went to school.
مارتين أحد أصدقائِي القدامي ذَهبنَا إلى المدرسةِ سوية

But, hey, maybe- maybe the dream continued, and we went to find some girls.
لكن، يا، لَرُبَّمَا لَرُبَّمَا الحلم إستمرَّ، ونحن ذَهبنَا لإيجاد بَعْض البناتِ.

We had our jabs when we went to the Isle of Wight.
كَانَ عِنْدَنا مهام عندما ذَهبنَا إلى جزيرةِ الشخصِ.

Remember that last gun show we went to?
تذكّرْ بأنّ يَدُومُ معرض بندقيةِ ذَهبنَا إليهم؟

And have you considered that Camden McCallum may have been alive the first time we went to that cabin?
وهل فكرت انها يمكن كامدن كان حي في المرة الأولى التي ذَهبنَا إلى تلك الكابينة؟

That Halloween we went as the Bay of Pigs.
ذلك العيد القدّيسينِ ذَهبنَا كخليج الخنازير.

Remember how we went to Jamnadas's daughter's wedding last year, chief?
تذكّرْ كَيفَ ذَهبنَا إلى زفاف ابنة جامندا السَنَة الماضية، أيها الزعيم؟

No one will know that We've gone.
لا أحد سَيَعْرفُ بأنّنا ذَهبنَا.

We wouldn't have had these problems if we had gone to US.
نحن ما كَانَ عِنْدَنا هذه المشاكلِ إذا ذَهبنَا إلى الولايات المتّحدةِ.