"ذُعرت" - Traduction Arabe en Anglais

• panicked
• freaked out

Maybe. But the likelihood is she panicked and ran somewhere to hide.
ربّما، لكن ثمّة إحتمال أنها ذُعرت وهربت لمكان ما كي تختبئ

They found a pregnancy test and thought she panicked and went crazy because of it.
عثروا على جهاز إختبار حمل وظنوا أنها ذُعرت وجُنت بسبب ذلك

I had a brain freeze. I panicked.
لقد توقف عقلي عن التفكير لأني ذُعرت.

See, this is why I got so freaked out after what happened that day.
أترى، لهذا ذُعرت كثيرا بعد ما حصل ذلك اليوم.

I wanted to be with you so badly, But... I freaked out
أردتُ أن أكون بصحبتك لدرجة كبيرة, لكنّي ذُعرت.

Goodwill came to the door, and I, uh, panicked.
ألنوايا الحسنة طرقو الباب . وأنا ذُعرت

I panicked you know, it was a moment of madness.
لقد ذُعرت ، وقد كانت لحظة جنونية

I panicked when Audrey died, and I left you to deal with the pain'cause I couldn't handle being the one that caused it.
لقد ذُعرت عندما توفيت (أودري) و تركتك تتعاملين مع الألم لأني لم أستطع تحمل كوني السبب

When she called, I panicked.
حين أتصلت . أنا ذُعرت

I couldn't tell him about Santos, so I panicked and told him... about Victor Olson.
لم أستطع إخباره بأمر (سانتوس) لذا ذُعرت وأخبرته بأمر (فكتور أولسان)

I panicked and it triggered the Change.
لقد ذُعرت وأثار التحوُل

I panicked because I didn't want you
ذُعرت لأنني لم أرِدكِ

I saw how you panicked there. I, I get it.
رأيتك كيف ذُعرت فهمت

I guess I panicked.
اعتقد بأنني ذُعرت.

Well, I panicked!
! حسناً، أنا ذُعرت

I panicked.
لقد ذُعرت.

I panicked, and I ran.
ذُعرت و ركضت

I... I panicked. I ran.
ذُعرت وركضت

Trent's other club. She said he was some random stranger. Had him tossed, but she was totally freaked out.
.قالت أنّه مُجرّد غريب عشوائي .وقد صدّت عنه، ولكنّها ذُعرت تماماً

I mean, you have to know that that seemed like a natural assumption, and I was freaked out, and...
اقصد، يجب عليك ان تعلم ان ذلك بدا وكأنه فرضية طبيعية، و أنني ذُعرت ، و...

She totally freaked out over a book.
ذُعرت تماماً بسبب كتاب.