"رأسهُ" - Traduction Arabe en Anglais

• his head
• its head
• head now
• head off

This guy needs to get his head gasket checked.
هذا الفتى بحاجة لمن يقوم بفحص رأسهُ المحشو

his head is pointed down into the depths of the cave, so this is a warrior floating into the death realm of the underworld.
.بطول ستة أقدامٍ و نصف تقريباً رأسهُ يُشير أسفلاً في أعماق الكهف إذن إنَّ هذا مُحارب يطفو .في عالم الموت السفلي

If she can guess his name by dawn, she gets to cancel the wedding and she can chop his head off.
أذا حَزُرت أسمهُ قبل الفجر. يَمكنها أن تلغي الزفاف. و يَمكن أن تَقطع رأسهُ.

We just went to the OB/GYN, the baby is in the third trimester, its head is six inches wide, your sister has a tiny vagina.
لقد ذهبنا إلى إلى عيادة الولادة الجنين في المرحلة الثالثة من الحمل وعرض رأسهُ 6 بوصات ومهبل أختُكَ صغير

his head now rots on a spike.
يَتعفّنُ رأسهُ الآن على مسمار.

You shoot the flare gun, and I'll blow his giant head off.
إذا أطلقت مسدس الشعلة سأفجر رأسهُ اللعين

his head split like a fucking pumpkin, when I stomped on it.
تحطم رأسهُ كاليقطينة عندما وضعت قدمي عليها

But he would've taken a bunch of them damn pills he was on o-or stuck his head in an oven.
بأخذ مجموعة من الحبوب التي كان يتناولها.. أو إقحام رأسهُ في الفرن.

Well, considering his head wasn't intact, reanimating as a zombie would be completely impossible.
بإعتبار ان رأسهُ لم يمسَ عودتهُ للحياة ستكون مستحيلة تماماً

You had no evidence and still blew his head off
ليّس لديك أيّ دليل وما زلتُ تٌفجِرّ رأسهُ

The only brother you have has a bounty on his head.
الأخ الوحيد الذى لديّك هُناك جائزه على رأسهُ.

I found him nose down with his head split open.
وجدته وجهه للأسفل ووجدت رأسهُ وحنجرتهُ مفتوحتين.

And you're chopping off his head because even with eight bullet holes in him, you're pretty sure he's about to spring back to his feet and eat the look of terror right off your face.
وكنتَ تقطع رأسهُ لأنه حتى 8 رصاصات فيه .. أنك متأكد سيقفز ثانية على قدمه يأكل نظرة الرعب في وجهك

his head hit the windshield after the scare.
ضربت رأسهُ المرآة الأماميّة بعد نوبة الخوف

He had his head so far up that girl's behind, you thought it was Groundhog Day.
كَانَ عِنْدَهُ رأسهُ حتى الآن فوق تلك البنتِ وراء، إعتقدتَ بأنّه كَانَ يوم جرذان الأرضَ.

The final bullet blew his head clean off his shoulders.
الرصاصة النهائية نَفختْ يُنظّفُ رأسهُ مِنْ أكتافِه.

That's my brother, right there. That's the back of his head!
هذا أخي, الذي يظهر جزءٌ من رأسهُ

Ganesh had his head chopped off by his father.
غانيش كَانَ عِنْدَهُ رأسهُ مقطوع

In labor its head is going to get crushed or it's going to blow out your sister's vagina.
عند الولادة رأسهُ سيتحطم أو سيفجر مهبل أختُكَ.

I'm gonna smash its head!
‫سأقوم بتحطيم رأسهُ