"رأسيهما" - Traduction Arabe en Anglais

• their heads
• their head

You know, that's the first time I've been able to look at them without imagining moe knocking their heads together.
أتعرفين, غنها المرة الأولى التي اكون فيها قادراً على النظر إليهما بدون أن أتخيل أن ثوراً ينطح رأسيهما

Two women had hemp bags placed over their heads for an extended period.
وكان مع سيدتين حقيبتان مصنوعتان من القنب وضعتا فوق رأسيهما لفترة طويلة.

After checking their identification cards, they ordered them to get into their jeep and lower their heads in order to prevent them from seeing where they were being taken.
وبعد أن فحصوا بطاقتي هويتهما، أمروهما بدخول السيارة العسكرية وبخفض رأسيهما لمنعهما من رؤية المكان المأخوذين إليه.

Subsequently, they put plastic bags over their heads.
وبعد ذلك، وضعوا رأسيهما في أكياس من البلاستيك.

They cut their head off and they make us watch.
لقد قطعوا رأسيهما وأجبرونا على المُشاهدة

They allegedly had their hands tied so as to make the cuffs cut into their flesh, and were kicked with boots and their heads were hit against a wall.
وادُعي أن أيديهما قُيدت بحيث تحز اﻷصفاد في لحمهما، وأنهما رُكلا بأحذية ثقيلة وأن رأسيهما ضربا بالحائط.

And then I look up to the window, and there's the two guys that had just interviewed me staring down at me and shaking their heads.
ثم نظرت للنوافذ ورأيت الرجلين الذين عقدا معي المقابلة للتو كانا يحدقان في ويهزان رأسيهما امتعاضًا

All that matters is two people who love each other need a good roof over their heads.
كل ما يهم هو شخصان يحبان بعضهما البعض يحتاجان لسقف جيد فوق رأسيهما.

Yeah, that's because you smashed their heads in with a fireplace poker.
أجل، ذلك لأنك هشمت رأسيهما بقضيب نذكية النار

Off with their heads, off with their heads, off with their heads.
فلتُقطَع رأسيهما، فلتقطع رأسيهما، فلتقطع رأسيهما.

I'm going to find them and rip their heads off and smash them together like two disgusting melons and...
سأجدهما وأنتزع رأسيهما ثم أمحقهما كبطّيختين مقرفتين.

He pulled him between the rails, and the train missed their heads by inches.
سحبه من بين القضبان، وكاد القطار يصيب رأسيهما

You can almost see Cupid fluttering his wings above their heads.
يُمكنك تقريباً رؤية إله الحب يُرفرف بجناحيه فوق رأسيهما.

And the kissing fracture, their heads snapped together when they fell into the net.
و الكسور المُقبلة؟ فإن رأسيهما قد تصادما ببعض عندما سقطا بالشبكة

When they dropped to the net, the force of the fall snapped their heads together.
عندما وقعتا في الشبكة, فقوة السقطة قد صدمتا رأسيهما ببعض

I'm begging you, Dad, let go of their heads. I'll give you money. You want the money?
أتوسل اليك يا أبى, اترك رأسيهما سأعطيك نقوداً, أتريد نقوداً؟

Yeah. Check it out. little bluebirds flying around their heads.
نعم, انظروا لذلك, إنها طيور زرقاء صغيرة تطير حول رأسيهما

One of them could've clocked the twins and smashed their heads together.
من الممكن أن أحدهم ضرب التوأم... و حطم رأسيهما معاً

When they were unable or unwilling to answer the soldiers' questions concerning the whereabouts of their alleged companions, they were allegedly slapped, kicked, hit in the stomach with rifle butts and had plastic placed over their heads so as to interfere with their breathing.
وحين كانا يعجزان عن أو يمانعان في الاجابة على أسئلة الجنود بشأن أماكن تواجد أصحابهما المزعومين، كانا، كما ادﱡعي، يصفعان ويركلان ويضربان في المعدة بكعوب البنادق وكانت أكياس من البلاستيك توضع فوق رأسيهما ﻹعاقة تنفسهما.

Our guy's interviewing a private when an RPG screams over their head.
كان يجري مقابلة مع جندي ومرت قذيفة آر بي جي فوق رأسيهما

Smashed in their head with a stone.
حطمت رأسيهما بصخرة