"رأيتم هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• see that
• seen this
• see this
• saw that

Right here in the cooler, you ever see that door?
-أين ؟ -هنا عند المبرد هل رأيتم هذا الباب؟

Did you guys see that?
هل رأيتم هذا يا أصدقائي شكراً لكم يا جدعان، شكرا لكم

I'm really sorry youse had to see that.
أنا آسف حقًّا لأنّكم رأيتم هذا

If you've seen this guy, please call 911 immediately.
إذا رأيتم هذا الرجل رجاءً اطلبوا 911 فوراً

If you see this man, do not attempt to apprehend him, but call your nearest G.A. detachment immediately.
لو رأيتم هذا الرجل، لا تحاولوا أن تقبضوا عليه، وإنما هاتفوا أقرب وحدة شرطيّة من فوركم.

You guys all saw that kid hit me first, right?
كلكم رأيتم هذا الفتى يضربني اولا

God, you guys see that?
يا إلهي، هل رأيتم هذا يا رفاق؟

We did it! I just kung fu-ed it! Did you guys see that?
لقد فعلناها، هل رأيتم هذا يـارفاق؟

Did you see that?
هل رأيتم هذا .. ؟ آتوم اقضي عليه

Did you see that, girls?
هل رأيتم هذا يا فتيات؟

You guys see that?
هل رأيتم هذا يا رفاق

Did you guys see that?
هل رأيتم هذا يا رفاق؟

Ah, did you see that jerk?
هل رأيتم هذا الغبي؟

Ooh, did you see that guy?
هل رأيتم هذا الفتى؟

Did you see that chipmunk?
هل رأيتم هذا السنجاب ؟

Hey, guys, have you ever seen this man?
مرحباً يا رفاق هَل سبق و رأيتم هذا الشخص ؟

Hey, have you guys seen this website that Katie and Dave put up?
هي,هل رأيتم هذا الموقع ياشباب ؟ الذي أقامه كيت وديف؟

Now, you may have seen this drink on the store shelves.
ربما تكونون قد رأيتم هذا المشروب على أرفف المتاجر

You ever see this guy around? Mm-mm. You ever see this guy?
هل رأيتم هذا الشخص هنا من قبل ؟ هل رأيتم هذا الشخص من قبل ؟

All right, glad you guys got to see this in action.
حسنًا ، أنا سعيد أنكم رأيتم هذا على الطبيعة

I saw that, man. Bullitt and Suki sprayed the bridge.
هل رأيتم هذا , (بوليت) و (سوكي) عبرا الجسر