"رأيتُه" - Traduction Arabe en Anglais

• I saw
• saw him
• seen him
• saw it
• 've seen
• I see him
• I've ever seen

I saw something today, and it's something that I've seen before. This city is in danger.
رأيت اليوم شيئًا رأيتُه قبلًا، هذه المدينة في خطر.

And then when I saw him again, years later, he was so much better.
ثم عندما رأيتُه مُجدّدًا، بعدها بسنوات، كان أفضل بكثير

I flagged them on a char line I saw at the house.
قد نبّهتُهم على خط نار من الفحم رأيتُه في المنزل

And the last time I saw him, it... it went poorly.
و آخرُ مرّة رأيتُه فيها ..جرى الأمر بسوء

I'd never seen him before, but he seemed very angry with her.
لمْ يسبق أن رأيتُه من قبل، لكنّه بدا غاضباً جداً منها.

Whatever it was you think you saw... it was not real.
صحيح، مهمَا كان الذي تعتَقد أنّك رأيتُه... لم يكن حقيقي.

What I saw as a survival tool she saw as an inappropriately dangerous weapon.
ما رأيتُه أنا كأداة للنجاة رأتهُ هي كسلاح خطير غير لائق

I saw him yesterday, walking around in his boxer shorts, acting like he owned the place.
رأيتُه بالأمس يمشي بلبسه الداخلي ويتصرف كأنه يملك المكان

And I saw in him the same heinous man who drew me in all those years ago.
ولقد رأيتُه وقد كان نفس الرجل الشنيع، الذّي أخرطني بذلك طيلة تلك السنوات الماضية.

I knew it the first time I saw him. Didn't I say it?
عـرفتُ هـذا من المرة الأولى التي رأيتُه بهـَا ألَم أقل هـذا ؟

Then I saw him hold a ball of fire in his hands. How? How is that possible?
ثمّ رأيتُه يمسك كرةً ناريّة في يدَيه، كيف يُعقل ذلك؟

Look, the last time I saw him was on that beach.
اسمعوا، آخر مرّة رأيتُه كان على ذلك الشاطئ.

I saw him take her, but I couldn't do anything to stop him.
رأيتُه يأخذها، ولكن لم أستطع فعل شيء لردعه

- I saw him through the window. The door was unlocked.
رأيتُه من خلال النافذة، لم يكن الباب موصداً

I never delivered a letter to the house, but I seen him come and go.
لم أقم بتسليم رسالة إلى ذلك المنزل قطّ ولكنني رأيتُه يذهب ويعود

But what I saw... it was like a glimpse of the future.
ولكنّ ما رأيتُه... إنّها كلمحاتٍ من المستقبَل.

Oh, then you won't mind, next time I see him, if I throw him out.
إذن لن تمانع لو رأيتُه بالمرّة القادمة أن أقوم برميه.

What? Who's in possibly the smoothest overcoat I've ever seen in my life.
مَن الذي يرتدي أنعم معطفٍ رأيتُه في حياتي؟