"رأيتِ من" - Traduction Arabe en Anglais

• see who
• saw who
• seen a
• ever see a

- Did you see who was driving the van?
ــ هل رأيتِ من كان يقود الشاحنة ؟

Look who it is! Did you see who...? Oh.
انظري ، هل رأيتِ من هذا ؟ المعذره ، يا أميرتي جنرال ، انا اسف

Yeah. Even if you didn't see who shot you, maybe you saw someone running away?
أجل, وحتى إن لم تكوني رأيتِ من أصابكِ، ربّما تكونين رأيتِ أحداً يلوذ بالفرار.

-You're making a scene. -Have you ever seen a shoddier piece of equipment?
إنك تقوم بعمل عرض- ...هل رأيتِ من قبل أردأ-

Did you ever see a crow's wing, how black and gleaming it is?
، هل رأيتِ من قبل جناح الغراب كم هو أسود و بَرّاق ؟

Did you see who or what it was you thought laughed?
هل رأيتِ من أو مالذي كنتِ تظنين أنه يضحك؟

Did you see who did this?
هل رأيتِ من فعل هذا؟

Did you see who put you in the trunk?
هل رأيتِ من وضعكِ في الصندوق؟

You see who were pulling her out?
هل رأيتِ من قام بجرّها؟

Did you see who did this?
هل رأيتِ من قام بذلك؟

Did you see who shot him?
هل رأيتِ من قتله ؟

Hey, did you see who left this for me? No.
-أنتِ، هل رأيتِ من ترك هذه لي؟

Did you see who pulled us out?
هل رأيتِ من أخرجنا؟

You see who it was?
هل رأيتِ من يكون؟

Did you see who it was?
هل رأيتِ من كان ؟

Did you see who did this to you?
هل رأيتِ من فعل هذا بكِ ؟

- No. Did you see who did?
هل رأيتِ من فعل ذلك؟

Look, have you ever seen a fugitive trying to look more like his wanted poster?
{\pos(192,245)}إسمعي، هل رأيتِ من قبل هارب {\pos(192,245)}يحاول أن يبدو أكثر مثل ملصقه المطلوب؟

At Billy's... did you ever see a little red-haired lad?
" في مكان " بيلي هل رأيتِ من قبل فتاة صغيرة ذات شعر أحمر ؟