"رأيتِ هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• see this
• see that
• seen this
• saw that
• saw this
• seen that

Did you just see this asshole not lock his bike?
هل رأيتِ هذا الحقير الذي لم يُقفل دراجته؟

So you see this gold belt?
إذن هل رأيتِ هذا الحزام الذهبي ؟

Oh my, god, honey. I am so sorry that you had to see that.
يا إلهي, عزيزتي أنا آسف بشدّة لأنكِ رأيتِ هذا

And do me a favor, if you see that guy again... just say I moved or something.
وأسدِ لي معروفاً ... إذا رأيتِ هذا الشخص مرة أخري أخبريه أنني إنتقلت من هنا

Just so we're clear, in our last interview you told us you had never seen this weapon before?
لنتكلّم بوضوح، في آخر مقابلة لنا أخبرتِنا بأنك لم يسبق وأن رأيتِ هذا السلاح مسبقًا؟

I don't know if you've seen this, but there's a new issue out.
أنا لا أعلم ما إذا كنت قد رأيتِ هذا ولكن ظهرت مشكلة جديدة

You saw that guy.
حيث لا نذهب للإجتماع أنتِ رأيتِ هذا الرجل

You say you saw this in a tunnel, huh?
تقولين أنّكِ رأيتِ هذا في النفق؟

Did you see this guy near the house?
هل رأيتِ هذا الرجل حول المنزل؟

See, this is what I've been talking about.
رأيتِ , هذا الذي كنت أتحدث بشأنه

And when did you first see this video?
ومتى رأيتِ هذا الفيديو لأول مرة؟

Did you see this or not?
هل رأيتِ هذا أم لا؟

Hey, did you see that article?
هل رأيتِ هذا المقال؟

You see that red curb?
هل رأيتِ هذا الرصيف الأحمر ؟

Hey, Gracie. Did you see that, huh?
جريسي ، هل رأيتِ هذا ؟

Did you see that, Mom?
هل رأيتِ هذا يا أمي ؟

Well, I came by to check if you've seen this man.
حسناً، أتيتُ لأسألكِ إن كنتِ قد رأيتِ هذا الرجل

So you've seen this man entering the apartment?
إذاً فأنت رأيتِ هذا الرجل يدخل المبنى؟

I believe you saw that statue bleed real blood, and I believe you've seen other things...
أصدق أنكِ رأيتِ هذا التمثال ينزف دماً حقيقياً وأصدق أنكِ رأيت أشياء أخرى

I-I can't understand how you even saw that video in the first place.
لا استطيع حتى ان افهم كيف رأيتِ هذا التسجيل

You saw that thing. You saw what it was.
لقد رأيتِ هذا الشيء ورأيتِ ماذا يكون

It's just Franny. He doesn't care. When was the last time you even saw this guy?
ـ إنه (فاني)، إنه لا يبالي ـ مهلاً، متى آخر مرة رأيتِ هذا الرجل؟

Don't you feel like you've seen that picture of the butterfly before somewhere?
الا تظنىانك رأيتِ هذا الوشاح المطرز عليه الفراشة من قبل ؟