"رأيت ذلك في" - Traduction Arabe en Anglais

• I saw it in
• I saw it on
• seen it in
• I saw that in
• saw this in
• I saw it at
• saw it in a
• saw it in her
• saw it in his
• saw it in your
• saw it in the
• saw it on your

I saw it in your eyes last night at the lake.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

Just thought I should tell you that I saw it in a vision.
فقط أعتقد أنني يجب أن أقول لك أن رأيت ذلك في الرؤية.

I saw it in a shop window and fell in love with it.
رأيت ذلك في نافذة المحل، وسقطت في الحب معها.

I just found out, uh... that this guy died. I saw it on the news.
لقد اكتشفت للتوّ أنّ ذلك الرجل قد توفي، رأيت ذلك في الأخبار

You will have seen it in the papers, though it was not put in as it ought to have been.
وكنت قد رأيت ذلك في الصحف، على الرغم من أنه لم يكن في وضع كما يجب أن يكون.

I saw that in the Philippines, that's what gave me the idea.
رأيت ذلك في الفلبين ذلك ما أوحى لي بالفكرة

I saw this in tsunami survivors.
لقد رأيت ذلك في الناجين من إعصار تسونامي

I saw it at the outpost, and I just now saw it again.
رأيت ذلك في البؤرة الاستيطانية، وأنا فقط رأيت الآن مرة أخرى.

I saw it in his eyes when he handed me that baby picture.
رأيت ذلك في عينه , عندما سلمني صورة الرضيع

I saw it in your face today, with the child - that a babe in your arms was not fulfilment.
رأيت ذلك في وجهكِ اليوم مع الطفل بأن يكون لديكِ طفل تحملينه بين ذراعيكِ ليس من أولوياتكِ

I saw it in'ner documentary.
رأيت ذلك في 'وثائقي معدل الالتحاق الصافي.

- My daughter is not getting shot tonight. I saw it in the cards.
لن تصاب ابنتي بطلق ناري الليلة رأيت ذلك في البطاقات

I saw it in Leila's room, and then last night, it was in the hall.
رأيت ذلك في غرفة ليلى، و ثم الليلة الماضية، كان في القاعة.

I don't know, I think I saw it in a comic book somewhere.
لا أدري، أعتقد أنني رأيت ذلك في كتاب فكاهي في مكان ما

I saw it on Maury.
''رأيت ذلك في ''موري، الحلقة لم تكن معنونة،

She liked it. I saw it on her face.
لقد أحبتها ، لقد رأيت ذلك في وجهها

I've seen it in war and in peace -- it's always the same.
لقد رأيت ذلك في ظروف الحرب والسلام الأمر متشابه دائماً

I saw that in a movie once, but in the movie, the guy was dead.
لقد رأيت ذلك في فيلم, ولكن في الفيلم, الرجل كان ميت.

I saw this in Bristol. And the team in Glasgow says it's spreading everywhere.
لقد رأيت ذلك في (بريستول)، والفريق في (جلاسكو) أخبرني بأنه منتشر في كل مكان

I heard you whispering my name, then I saw it at my feet.
سمعتك همس باسمي, ثم رأيت ذلك في قدمي.

Yeah, I saw it in her diary, and we're having lunch.
نعم ، لقد رأيت ذلك في مُذكراتها و نحن نتناول الغداء

Shared trauma. saw it in the Navy.
يتشاركون غرفة العلاج رأيت ذلك في البحرية

I guess I didn't realize how big I was until I saw it on your faces.
لم أدرك أني سمينه إلا بعد أن رأيت ذلك في وجوهكم