"رأيت شخصاً" - Traduction Arabe en Anglais

• saw someone
• saw somebody
• see anyone
• seen a person

I saw someone who wasn't human do something impossible.
لقد رأيت شخصاً, ليس بإنسان فعل شيئاً مستحيلاً

I saw someone last night, leaving the music room.
رأيت شخصاً الليلة الماضية يخرج من غرفة الموسيقى

You saw someone today that you should have been very familiar with, and yet did not recognize.
لقد رأيت شخصاً اليوم لم تكن واثقاً إن كنت تعرفه ومع ذلك لم تتعرف عليه

I think I saw somebody like that Getting out of the police car.
‫أعتقد أنني رأيت شخصاً هكذا ‫يخرج من سيارة الشرطة

If you saw somebody doing something, you'd stop'em, right?
إذا رأيت شخصاً ما يقوم بشيئاً سيئ هل ستوقفه ؟

I saw someone in a dark hoodie hiding behind the saw grass.
رأيت شخصاً يرتدي سترة قاتمة بغطاء للرأس يختبئ وراء نباتات القصب.

Are you asking me if I saw someone else go in, or if I killed the captain?
أنت تسألني عما اذا رأيت شخصاً اخر يدخل الحمام ؟ او انني قتلت الكابتن ؟

Well, I saw someone that was mean to him, and it made me mad.
رأيت شخصاً كان قد تعامل معه بلؤم وقد جعلني هذا غاضبة

You saw someone who didn't fit in your neighborhood.
رأيت شخصاً لم يعجبك ,في الحي الذي تسكنه

It's funny, I... I thought I saw someone wearing the exact same ring.
إنه مضحك ظننت أنني رأيت شخصاً يرتدي نفس الخاتم

Are you okay? I saw someone get shot.
ــ لقد رأيت شخصاً يطلق النار عليه ــ ماذا ؟

But then, I was walking along and I saw someone taking a nap in the shade.
،لكنـ بعد ذلكـ رأيت شخصاً يأخذ قيلولة في الساحة تحت الظل

And then I saw someone running away... the only other one of us who could find it... the one that got away.
ثم رأيت شخصاً يهرول هارباً الشخص الأخير الذى يعرف مكانه هو من أستطاع الهرب

I saw someone suspicious on my way and followed him.
لقد رأيت شخصاً مشبوهاً في طريقي وقمت بتتبعه

Well, I might be a little distracted, too, if I thought I just saw somebody drown.
حسناً ، قد أكون أنا أيضاً مشتتة إذا رأيت شخصاً ما يغرق

I wasn't looking at the road. I thought I saw somebody I knew.
لم اكن أنظر فى الطريق اعتقدت أنى رأيت شخصاً أعرفه

I thought I saw somebody at the window.
أعتقد أنني رأيت شخصاً خلف النافذة. اذهب وتحقق.

You saw somebody you think is responsible for both killings?
تظن أنك رأيت شخصاً مسئولاً عن مقتلهما؟ أجل

If you saw somebody on the side of the road,
إذا رأيت شخصاً ما على جانب الطريق

And did you see anyone who looked like this, running around, screaming?
هل رأيت شخصاً يشبه هذا؟ يركض في الأرجاء ويصرخ

i thought about the night at the sports center when i'd seen a person move when time was frozen.
فكرت فى الليلة التى كانت فى مركز الألعاب الرياضية حينما رأيت شخصاً يتحرك عندما كان الزمن متوقفاً