"رأيت كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• You saw how
• I saw how
• you see how
• see the way
• seen how you
• saw the way
• I've seen how
• see how he
• seen the way
• saw how I
• see how I
• saw how they
• 've seen what

Then You saw how it shook this whole damn place.
إذاً فقد رأيت كيف قامت بهز هذا المكان اللعين

And You saw how my grandson came here and I had to repeat my words to him three times.
وها أنت قد رأيت كيف جاء حفيدي هنا وكان لا بدّ أن أكرّر كلماتي إليه ثلاث مرات

For nine months, I saw how that waiting tore my family apart.
خلال تسعة شهور رأيت كيف لهذا الانتظار أن مزق شمل عائلتي

You had your chance. I saw how well that went.
لقد أتتك فرصتك لقد رأيت كيف مر ذلك بسلام

Did you see how freely she interacted with that man?
هل رأيت كيف أنها تفاعلت بحريه مع ذلك الرجل؟

No, did you see the way they ran into each other's arms?
لا، هل رأيت كيف هرعا إلى ذراعي بعضهما البعض؟

You're not most people. I've seen how you are when you set your mind to something.
رأيت كيف تكونين عندما تصممين على تحقيق شيء

You saw how Time Trapper erased the entire Justice League from existence.
لقد رأيت كيف صيّاد الوقت محا إتحاد العدالة بإكمله من الوجود

Yeah, but, I mean, You saw how crazy he was acting, right?
أجل، ولكن أعني لقد رأيت كيف كان يتصرف بجنون، صحيح؟

Yeah, You saw how that cop shot the guy he thought was me.
نعم، رأيت كيف أن شرطي أطلق النار على رجل ظنا أنه أنا

Wouldn't know it if You saw how down he is.
لم تكُن لتعلم ذلك إذا رأيت كيف هو حاله الآن

And after I saw how trashed your lab was it looks like the bad guys knew about your research too.
وبعد أن رأيت كيف المهملات المختبر الخاص بك، يبدو أن الأشرار يعرفون عن البحث الخاص بك أيضا.

When I saw how easy it was... There was so much money.
..عندما رأيت كيف أن الأمر كان سهلا كان هناك الكثير من المال

I saw how working for Gainey was eating him alive, and maybe he really is trying to change.
لقد رأيت كيف كان غايني يأكله حياً ربما هو حقاً يحاول التغيير

Besides, did you see how they strategically placed those eagle pins?
إضافة إلى ذلك هل رأيت كيف يضعون دبابيس النسر ؟

- We don't want to bother you. Hey, did you see how they print the boxes yet?
مهلا، هل رأيت كيف يطبعون الصناديق حتى الآن؟

And did you see the way he makes his associate carry all the bags?
وهل رأيت كيف يجعل مساعدته تحمل كل الحقائب؟

I seen how you look at that gal and the way she looks at you.
لقد رأيت كيف نظرت إلى تلك الفتاة والطريقة التي نظرت بها إليك

I saw the way people were looking at you and talking about you just because of what they think your dad did.
رأيت كيف ينظر إليك الناس ويتحدثون عنك بسبب ما فعله والدك حسب اعتقادهم.

I've seen how the game is played by professionals, how deals are struck, committees bullied, agendas bought and sold,
رأيت كيف تُلعب اللعبة من قِبل محترفين كيف تُضرب الصفقات ,اللجان اُجبرت جداول الأعمال اُشترت و بيعت

Did you see how He made the forest to give us wood for the ark?
هل رأيت كيف هو جعل الغابة لتعطينا الخشب لتابوت؟

You've seen the way Jeremy's been acting these past eight months, right?
رأيت كيف كان يتصرف جيرمي في الأشهر الثمانية الماضية، أليس كذلك؟

You saw how I tried to rally the court in your defense, to persuade the King to bring us together in this, our most vulnerable hour.
لقد رأيت كيف أني حاولت أن أغير من مسار المحكمة لصالحك لأقناع الملك

you see how I used the tech lingo there?
هل رأيت كيف استخدمت أسلوب اللغة الأجنبية؟

No, I saw how they were in lockup. They're a team.
لقد رأيت كيف كانوا في السجن أنهم فريق

You're obsessing and I've seen what you're like when you're obsessed.
أنت مهووسة , وأنا رأيت كيف تصبحين عندما تكونين مهووسة