"رأيت لك" - Traduction Arabe en Anglais

• I saw you
• I've seen you

I saw you at the reception, but I don't remember training you.
رأيت لك في حفل الاستقبال، ولكن أنا لا أتذكر التدريب لك.

I saw you through the window, when I was cleaning.
رأيت لك من خلال النافذة، عندما كنت التنظيف.

I didn't think about it but when I saw you at his funeral today
أنا لم أفكر في ذلك ولكن عندما رأيت لك في جنازته اليوم

You've never seen me in an operating room, but I've seen you in one, and it did not go well.
أنت لم أر لي في غرفة العمليات، ولكن لقد رأيت لك في واحد، وأنها لم تسير على ما يرام.

I don't think I've seen you since our Avon days.
أنا لا أعتقد أنني قد رأيت لك منذ أيام أفون لدينا.

I saw you bash that guy's head in with your bat.
رأيت لك باش أن الرجل أبوس؛ ق الرأس في مع الخفافيش الخاص بك.

I saw you taking photos with that camera.
رأيت لك التقاط الصور مع تلك الكاميرا.

I saw you on the news earlier.
رأيت لك على الأخبار في وقت سابق.

It was like I was remembering, but I saw you.
كان عليه كنت تذكر، ولكن رأيت لك.

I saw you once at Winterfell.
رأيت لك مرة واحدة في وينتيرفيل.

Last time I saw you two, you were going for a fast freight.
آخر مرة رأيت لك اثنين ، كنت ذاهب ل شحن سريع .

So, I saw you with your bite the other night and, well...
لذلك, رأيت لك فريسة خاصه الليلة الماضية ..... حسناً

I saw you back there.
رأيت لك مرة أخرى هناك.

It's like something happened the minute I saw you.
هو مثل شيء حدث دقيقة رأيت لك.

♪ Mm-hmm ♪ ...is the first time I saw you.
♪ مم-هم ♪ ... هذه هي المرة الأولى التي رأيت لك .

- I saw you on TV.
- رأيت لك على شاشة التلفزيون.

I saw you in the parking lot.
... رأيت لك في موقف للسيارات.

I saw you leave with Barbie.
رأيت لك ترك مع باربي .

First time I've seen you out of your robes.
المرة الأولى لقد رأيت لك من الجلباب الخاص بك.

I've seen you in action at weddings before, all right, and currently you're not dancing on a table or breaking glasses.
رأيت لك في العمل في حفلات الزفاف من قبل، كل الحق، وحاليا كنت لا يرقص على طاولة أو النظارات الانهيار.

I swear on a dopehead's crack pipe that I've seen you before.
أقسم على أنبوب الكراك وdopehead ل التي رأيت لك من قبل.