"رأيت للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• I just saw
• you just saw
• 've just seen
• I just see
• just saw a
• did you just see
• just seen a
• just saw the

I just saw the distributor going into the meeting with Lobos.
لقد رأيت للتو المُوزع وهو يتجه إلى إجتماعه مع لوبوس

I just saw two members of your crew and they did everything except look for my daughter.
لقد رأيت للتو اثنان من طاقمك و كانا يفعلان كل شيء باستثناء البحث عن ابنتي

I just saw the horse's trailer. It's bigger than mine.
لقد رأيت للتو مقطورة الحصان, انها اكبر من مقطورتي

But only for a moment, because something kicks in when you realize you just saw a plane fly into a building.
ولكن للحظة واحدة، لأن شيئاً ما يدفعك حين تدرك أنك رأيت للتو طائرة تصدم مبنى

Hey. I've just seen they can respond to commands.
مهلاً، أنني رأيت للتو بوسعهم الإستجابة إلى الأوامر.

Guys, guys, you're not gonna fucking believe what I just saw.
الرجال، والرجال، وكنت لا ستعمل سخيف أصدق ما رأيت للتو.

See, I was driving from the corner store to get a Lotto ticket,'cause you know, it's over 100 today, and I just saw your brother.
كنت أقود من المتجر عند الناصية لأحصل على تذاكر يانصيب لأنه الحرارة أكثر من 100 اليوم و رأيت للتو أخيك

I just saw. He's plays on the top level.
لقد رأيت للتو ,انه يلعب في مراحل متقدمة

I just saw we were running out of pumpkin dip, and I know it's your favorite, so I brought you some.
رأيت للتو كنا ينفد منا اليقطين وأنا أعلم أنه من المفضلة لديك لذلك جلبت لكم بعض

I'd give out flyers for the dessert bar, but I just saw someone pull an unwrapped cheese stick out of his pocket.
أود أن إعطاء مناشير لشريط الحلوى، ولكن رأيت للتو شخص سحب وملفوف الجبن عصا من جيبه.

No, I just saw a speeding van run a red light.
لقد رأيت للتو شاحنة مسرعة تقطع إشارة حمراء

I just saw a man drag a teenager into his room, and she was screaming for help.
رأيت للتو رجلاً يسحب مراهقةً لغرفته وكانت تصرخ بالنجدة

I just saw the most amazing performance piece where a husband and wife tied themselves together with a 10-foot rope for an entire year.
رأيت للتو أكثر أداء اذهلني حيثُ ربط زوجين أنفسهم معاً بحبل طوله 10 أقدام لسنة كاملة

I just saw nine opportunities to make money in the last five blocks.
لقد رأيت للتو تسعة فرص لجمع المال في الخمس أحياء السابقة

I just saw a job posting for a director of environmental affairs.
رأيت للتو إعلان عن عمل كمدير الشؤون البيئية

I just saw my dad's dead body, and this is more depressing.
لقد رأيت للتو جثة والدي، وهذا يثير الكآبة أكثر.

I just saw a man get murdered, actually, in the face.
لقد رأيت للتو رجلاً تعرض للقتل، بالواقع، في وجهه.

you just saw an image of one of the creatures we're fighting.
لقد رأيت للتو صورة لأحد المخلوقات التي نحاربها

I feel like I've just seen this scary new side of him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

Did I just see Tim Riggins just walk off practice?
هل رأيت للتو تيم ريغنز يخرج من التداريب ؟

just saw a chap toss himself off a building after a mere peek at them, so if you're done telling me things
لقد رأيت للتو أحمق يُلقي بنفسه من فوق بناية بعد إلقائه نظرة خاطفة عليهم ، لذا إذا كُنت قد انتهيت من إخباري أشياء

did you just see the...
.... هل رأيت للتو

Police, please. I-I just seen a car pull up to this house.
الشرطة، من فضلك، لقد رأيت للتو سيارة واقفة بجانب ذلك المنظل