"رأيت ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• See what
• saw what
• Seen what

And you See what she did to him!
حتى زوجها لم يستطع صدها وقد رأيت ماذا فعلت به

Fuck O'Shea. Did you See what he did back there?
تباً لأوشيها ، هل رأيت ماذا فعل هُناك ؟

Did you See what happened when one of his guards tossed him a staff weapon?
هل رأيت ماذا حدث عندما أحد الحراس ألقى لة سلاح ؟

Mate, you fixed her profile page, you saw what they did.
رفيقي, لقد أصلحت صفحتها وأنت قد رأيت ماذا فعلوا بها

- You saw what happened to me! - It was an emotional response...
أنت رأيت ماذا حصل لي لقد كانت ردة فعل عاطفية

You saw what happened to Colonna, so you know the rules.
انت رأيت ماذا حدث لكولونا, إذاً انت تعرف القواعد.

I've Seen what he's able to do, firsthand, to 11 women.
لقد رأيت ماذا يستطيع أن يفعل مباشرة إلى 11 إمرأة

Okay, it's just $1,000. You See what I did there?
حسنٌ, إنها فقط 1،000$ دولار هل رأيت ماذا فعلت للتوّ؟

Did you See what she read and wrote here?
هل رأيت ماذا كانت تقرأ وتكتب هنا؟

See what happens when you listen to me?
رأيت ماذا حدث عندما سمعت كلامى؟

Suzanne, do you See what this girl got on?
سوزان), هل رأيت ماذا إرتديت هذه الفتاة؟ )

Did you See what that turkey did?
هل رأيت ماذا فعل الديك الرومي ؟

See what happened to her man.
رأيت ماذا حدث لصديقكَ وأنا متأكد

She's a very strong woman, and when you're a strong woman, people call you callous, heartless bitch, but I saw what the divorce did to her.
إنها امرأه قوية جداً، وعندما تكونين امرأه قوية، الناس يسمونك قاسية القلب عاهرة بلا قلب، ولكني رأيت ماذا فعل الطلاق بها

I mean... you saw what they did with the tape we made.
أعني لقد رأيت ماذا فعلوا بالشريط الذي سجلناه

What you saw, what you heard, even what you smelled, tell him everything in detail.
ماذا رأيت, ماذا سمعت حتى ماذا شممت, أخبره كل شيء بالتفصيل.

Maybe she hates me. You saw what she did to todd.
ربما انها تكره الرجال انت رأيت ماذا فعلت لتوود

- You saw what he was doing. - Why'd you pull us out?
لقد رأيت ماذا فعل لماذا سحبتنا خارج غرفة البوابة سيدي؟

You really believe I saw what I thought I saw?
تعتقد حقا بأنّني رأيت ماذا إعتقدت بأنّني رأيت؟

You've Seen what happens topeople with leg wounds out here.
لقد رأيت ماذا يحدث للذين مصابين فى ساقهم هنا

You've Seen what happens when people question the plans of the Vatican, haven't you?
لقد رأيت ماذا يحدث لمن يشكك بخطط الفاتيكان أليس كذلك؟